Traduzione del testo della canzone Люблю - Анжелика Начесова

Люблю (originale)

Говорю: «Уходи», а в глазах: «Обними»,
Слышу свой сердца стук, ты не враг и не друг.
Я гоню тени прочь и в аду снова ночь,
По щекам боль любви и душа вся в крови.
Припев:
Люблю — я за тебя умру, по острым шипам пройду, чтобы сказать «Люблю».
Люблю, только тобой живу, дыханием твоим дышу, я за тебя умру.
Как могла столько ждать, твою боль поменять,
Нет в пустыне дождя, только ты жизнь моя.
Как пронзал голос твой, ты меня успокой,
Из твоих нежных рук выпью я сладких мук.
Припев:
Люблю — я за тебя умру, по острым шипам пройду, чтобы сказать «Люблю».
Люблю, только тобой живу, дыханием твоим дышу, я за тебя умру.
Люблю — я за тебя умру, по острым шипам пройду, чтобы сказать «Люблю».
Люблю, только тобой живу, дыханием твоим дышу, я за тебя…
Люблю — я за тебя умру, по острым шипам пройду, чтобы сказать «Люблю».
Люблю, только тобой живу, дыханием твоим дышу, я за тебя умру.

Люблю (traduzione)

Dico: "Vai via", e negli occhi: "Abbraccio",
Sento battere il mio cuore, non sei un nemico e non un amico.
Allontano le ombre ed è di nuovo notte all'inferno,
Il dolore dell'amore è sulle guance e l'anima è ricoperta di sangue.
Coro:
Amo - morirò per te, camminerò su spine aguzze per dire "ti amo".
Ti amo, vivo solo per te, respiro con il tuo respiro, morirò per te.
Come ho potuto aspettare così a lungo per cambiare il tuo dolore,
Non c'è pioggia nel deserto, solo tu sei la mia vita.
Mentre la tua voce trafigge, calmami,
Dalle tue tenere mani berrò dolce tormento.
Coro:
Amo - morirò per te, camminerò su spine aguzze per dire "ti amo".
Ti amo, vivo solo per te, respiro con il tuo respiro, morirò per te.
Amo - morirò per te, camminerò su spine aguzze per dire "ti amo".
Ti amo, vivo solo di te, respiro il tuo respiro, sono per te...
Amo - morirò per te, camminerò su spine aguzze per dire "ti amo".
Ti amo, vivo solo per te, respiro con il tuo respiro, morirò per te.