Traduzione del testo della canzone Благодарю - Анжелика Начесова

Благодарю (originale)

Я тебя нашла среди тысяч глаз,
Сердцем поняла — нет роднее нас.
Радость и печаль вместе пронесем,
Я твоя жена, мы теперь вдвоем.
Я благодарю за верность,
Я благодарю за нежность,
За любовь твою судьбу благодарю.
Я благодарю за счастье
Засыпать в твоих объятиях.
За любовь свою тебя благодарю.
Знаю не легко иногда порой.
Пусть, мне все равно, я как за стеной.
Ты меня спасешь от любых невзгод.
К сердцу лишь прижмешь и прошепчешь вновь:
Я благодарю за верность,
Я благодарю за нежность,
За любовь твою судьбу благодарю.
Я благодарю за счастье
Засыпать в твоих объятиях.
За любовь свою тебя благодарю.
Я благодарю за верность, (я благодарю)
Я благодарю за нежность, (я благодарю)
За любовь твою судьбу благодарю.
(за любовь твою)
Я благодарю за счастье (я благодарю)
Засыпать в твоих объятиях.
(я благодарю)
За любовь свою тебя благодарю.
(тебя благодарю)

Благодарю (traduzione)

Ti ho trovato tra migliaia di occhi,
Ho capito con il cuore che non c'è nessuno più caro di noi.
Porteremo insieme gioia e dolore,
Sono tua moglie, ora siamo insieme.
Ti ringrazio per la tua fedeltà
Ti ringrazio per la tenerezza
Ringrazio il tuo destino per il tuo amore.
Rendo grazie per la felicità
Addormentati tra le tue braccia.
Grazie per il mio amore.
So che a volte non è facile.
Lascia che sia, non mi interessa, sono come dietro un muro.
Mi salverai da ogni avversità.
Premilo sul tuo cuore e sussurra di nuovo:
Ti ringrazio per la tua fedeltà
Ti ringrazio per la tenerezza
Ringrazio il tuo destino per il tuo amore.
Rendo grazie per la felicità
Addormentati tra le tue braccia.
Grazie per il mio amore.
Ti ringrazio per la tua lealtà, (ti ringrazio)
Ringrazio per la tenerezza, (ringrazio)
Ringrazio il tuo destino per il tuo amore.
(per il tuo amore)
Rendo grazie per la felicità (rendo grazie)
Addormentati tra le tue braccia.
(Ti ringrazio)
Grazie per il mio amore.
(grazie)