Traduzione del testo della canzone Жизнь хороша - Анжелика Начесова

Жизнь хороша (originale)

Ты не жалей о том, что было, не грусти.
Сладкие яблоки зреют не сразу, не спеши.
Кто не ел соль, тот вкус и меда не поймет;
Тот, кто не падал, тот и не чувствовал полет.
О!
Это не кино…
Чика-чикалина, чика-чикалина, к черту все пошлю.
Чика-чикалина, чика-чикалина, в счастье утону.
Чика-чикалина, чика-чикалина, пусть поет душа.
Чика-чикалина, чика-чикалина, жизнь хороша!
Чика-чикалина, чика-чикалина, к черту все пошлю.
Чика-чикалина, чика-чикалина;
да, я так хочу!
Чика-чикалина, чика-чикалина, пусть поет душа.
Чика-чикалина, чика-чикалина, жизнь хороша!
Ветер попутный тучи разгонит поутру,
Ты улыбайся: и яркому Солнцу, и дождю.
Хоть и повсюду мода на нервы — ты кайфуй.
Под эти ритмы всем наслаждайся и танцуй.
Чика-чикалина, чика-чикалина, к черту все пошлю.
Чика-чикалина, чика-чикалина, в счастье утону.
Чика-чикалина, чика-чикалина, пусть поет душа.
Чика-чикалина, чика-чикалина, жизнь хороша!
Чика-чикалина, чика-чикалина, к черту все пошлю.
Чика-чикалина, чика-чикалина;
да, я так хочу!
Чика-чикалина, чика-чикалина, пусть поет душа.
Чика-чикалина, чика-чикалина, жизнь хороша!
Чика-чикалина, чика-чикалина, к черту все пошлю.
Чика-чикалина, чика-чикалина;
да, я так хочу!
Чика-чикалина, чика-чикалина, пусть поет душа.
Чика-чикалина, чика-чикалина, жизнь хороша!
Июль, 2015.

(traduzione)

Non ti penti di quello che è successo, non essere triste.
Le mele dolci non maturano immediatamente, non correre.
Chi non ha mangiato il sale non capirà nemmeno il sapore del miele;
Chi non è caduto non ha sentito il volo.
Oh!
Questo non è un film...
Chika-chikalina, chika-chikalina, manderò tutto all'inferno.
Chika-chikalina, chika-chikalina, affogherò nella felicità.
Chika-chikalina, chika-chikalina, lascia che l'anima canti.
Chicka-chicalina, chica-chicalina, la vita è bella!
Chika-chikalina, chika-chikalina, manderò tutto all'inferno.
Chica-chicalina, chica-chicalina;
Si lo voglio!
Chika-chikalina, chika-chikalina, lascia che l'anima canti.
Chicka-chicalina, chica-chicalina, la vita è bella!
Un bel vento disperderà le nuvole al mattino,
Sorridi: al sole splendente e alla pioggia.
Anche se la moda per i nervi è ovunque, ti sballi.
Divertiti e balla a questi ritmi.
Chika-chikalina, chika-chikalina, manderò tutto all'inferno.
Chika-chikalina, chika-chikalina, affogherò nella felicità.
Chika-chikalina, chika-chikalina, lascia che l'anima canti.
Chicka-chicalina, chica-chicalina, la vita è bella!
Chika-chikalina, chika-chikalina, manderò tutto all'inferno.
Chica-chicalina, chica-chicalina;
Si lo voglio!
Chika-chikalina, chika-chikalina, lascia che l'anima canti.
Chicka-chicalina, chica-chicalina, la vita è bella!
Chika-chikalina, chika-chikalina, manderò tutto all'inferno.
Chica-chicalina, chica-chicalina;
Si lo voglio!
Chika-chikalina, chika-chikalina, lascia che l'anima canti.
Chicka-chicalina, chica-chicalina, la vita è bella!
luglio 2015.