Traduzione del testo della canzone С днем рождения, любимый! - Анжелика Начесова

С днем рождения, любимый! (originale)

Вижу отражение счастья я в божественных глазах.
Ты улыбкой прикоснёшься нежно к сердцу моему
И прошепчешь мне тихонько: «Без тебя я не могу».
Припев:
С днём рождения, любимый, пусть взорвутся облака,
Будь всегда такой счастливый и со мной и без меня.
С днём рождения, любимый, мой подарок выше слов
И богатства в целом мире: я дарю тебе любовь, я дарю свою любовь.
Рассыпаются мгновения на минуты и часы
И нарушив ход не смея все сбываются мечты,
Как хочу чтоб в этой жизни ты прошёл красивый путь.
Для меня ты лучший в мире и всегда таким же будь.
Припев:
С днём рождения, любимый, пусть взорвутся облака,
Будь всегда такой счастливый и со мной и без меня.
С днём рождения, любимый, мой подарок выше слов
И богатства в целом мире: я дарю тебе любовь, я дарю свою любовь.
С днём рождения, любимый, пусть взорвутся облака,
Будь всегда такой счастливый и со мной и без меня.
С днём рождения, любимый, мой подарок выше слов
И богатства в целом мире: я дарю тебе любовь, я дарю свою любовь.
Свою любовь…

С днем рождения, любимый! (traduzione)

Vedo il riflesso della felicità negli occhi divini.
Mi tocchi dolcemente il cuore con un sorriso
E mi sussurra piano: "Non posso vivere senza di te".
Coro:
Buon compleanno, amore, lascia che le nuvole esplodano
Sii sempre così felice sia con me che senza di me.
Buon compleanno, tesoro, il mio regalo è oltre le parole
E le ricchezze nel mondo intero: ti do amore, ti do il mio amore.
I momenti si sbriciolano in minuti e ore
E rompendo il corso senza osare, tutti i sogni diventano realtà,
Come voglio che tu percorri un bellissimo sentiero in questa vita.
Per me sei il migliore al mondo e sii sempre lo stesso.
Coro:
Buon compleanno, amore, lascia che le nuvole esplodano
Sii sempre così felice sia con me che senza di me.
Buon compleanno, tesoro, il mio regalo è oltre le parole
E le ricchezze nel mondo intero: ti do amore, ti do il mio amore.
Buon compleanno, amore, lascia che le nuvole esplodano
Sii sempre così felice sia con me che senza di me.
Buon compleanno, tesoro, il mio regalo è oltre le parole
E le ricchezze nel mondo intero: ti do amore, ti do il mio amore.
Il mio amore…