Traduzione del testo della canzone Одна минута - Анжелика Начесова

Одна минута (originale)

Одна минута — два сердца не стучат, одна минута — как тяжело молчать,
Одна минута перевернула всё, одна минута и нет тебя, нет её.
Припев:
Прощай.
Останется в памяти след, пусть рядом тебя уже нет,
Твой солнечный взгляд и добро, мы в сердце храним все равно.
Прощай.
Останется в памяти след, спустя много раненых лет.
Мы будем о вас вспоминать и с горькой улыбкой скучать.
Одна минута — застыла в жилах кровь, одна минута — и слёзы душат вновь.
Одна минута — решила, так всегда, одна минута — ты в сердце навсегда.
Припев:
Прощай.
Останется в памяти след, пусть рядом тебя уже нет,
Твой солнечный взгляд и добро, мы в сердце храним все равно.
Прощай.
Останется в памяти след, спустя много раненых лет.
Мы будем о вас вспоминать и с горькой улыбкой скучать.
Душа грустит о том что было, душа грустит о том что есть.
Но ты любил, она я любила, одна судьба двоих сердец.
Припев:
Прощай.
Останется в памяти след, спустя много раненых лет.
Мы будем о вас вспоминать и с горькой улыбкой скучать.

Одна минута (traduzione)

Un minuto - due cuori non battono, un minuto - quanto è difficile tacere,
Un minuto ha capovolto tutto, un minuto e tu te ne sei andato, lei se n'è andata.
Coro:
Arrivederci.
Una traccia rimarrà nella mia memoria, anche se non ci sei più,
Il tuo sguardo solare e la tua gentilezza, li conserviamo ancora nei nostri cuori.
Arrivederci.
La traccia rimarrà nella memoria, dopo tanti anni feriti.
Ti ricorderemo e ci mancherai con un sorriso amaro.
Un minuto - il sangue si è congelato nelle vene, un minuto - e le lacrime stanno di nuovo soffocando.
Un minuto - ho deciso, come sempre, un minuto - sei nel mio cuore per sempre.
Coro:
Arrivederci.
Una traccia rimarrà nella mia memoria, anche se non ci sei più,
Il tuo sguardo solare e la tua gentilezza, li conserviamo ancora nei nostri cuori.
Arrivederci.
La traccia rimarrà nella memoria, dopo tanti anni feriti.
Ti ricorderemo e ci mancherai con un sorriso amaro.
L'anima è triste per ciò che era, l'anima è triste per ciò che è.
Ma tu hai amato, io l'ho amata, un destino di due cuori.
Coro:
Arrivederci.
La traccia rimarrà nella memoria, dopo tanti anni feriti.
Ti ricorderemo e ci mancherai con un sorriso amaro.