Traduzione del testo della canzone Candlelight - Marv Won, Rapper Big Pooh, Apollo Brown

Candlelight (originale)

Y’all looking like the same rappers shipped off the same assembly line
Want to be king of the jungle, you niggas is lying
You the best at dressing up is what you really implying
Swag, here today, gone the next week
Either stand for something or just stay sleep
What it is, most of y’all prefer to stay sheep
Following the follower, the future looks bleak
Shout out to M. Eazy
The most known unknown can’t see the
Bottom line or even the in-between's
Until it’s all done, my nigga, I’m talking Queens
Things is uneasy when you switching up the scenes
Better stay inside that fence where the Astro Turf’s green
Yeah, this is what they call boom-bap
Where they try to figure out what’s in that backpack
Gold chains like I’m bringing Slick Rick back
No aim, extra clips for that black Mac
Neither, one time for the believers
Who wonder why my name ain’t burning up, catching fevers
It’s better than being mourned by the grievers
We on our 'Pac and Dre shit, they can’t see us
I’m in all black and brown, the provider of the sound
Niggas reign and we never been crowned
(Turn off the lights)
And light a candle
God gave you just enough for you to handle
(Turn off the lights)
I understand, oh
Niggas try to put a trophy on their mantle
(Turn off the lights)
And light a candle
God gave you just enough for you to handle
(Turn off the lights)
I understand, oh
Niggas need role models, here’s a sample
(Turn 'em off!)
Killers, you rappers is so flaky
Nigga, you can love or hate me, it won’t break me
Don’t respect what you build and your foundation’s shaky
Outfit ain’t worth a penny and that’s word to J. C
So, go on ahead and retell them lies
How your man got butter and now he sells the pies
Keep talking, nigga, yeah, detail the prize
I need to see dough for the biscuit, heat, swell and rise
Bang, like a Maury dame, the story changed
Niggas was big shots until Robert Horry came
Now they Corey Haim’s
Look, nigga, either you gonna shit or get off the pot, it’s seems poorly trained
Captain Jack Sparrow, I’m running a tight ship
25/8, ain’t no day or no night shift
I want a pretty girl with a mouth just like a vice grip
You ain’t never seen 2 fat niggas like this

(traduzione)

Sembrate tutti gli stessi rapper spediti dalla stessa catena di montaggio
Vuoi essere il re della giungla, voi negri state mentendo
Sei il migliore a vestirti è ciò che stai davvero insinuando
Swag, qui oggi, andato la prossima settimana
O stai per qualcosa o rimani semplicemente a dormire
Quello che è, la maggior parte di voi preferisce stare a pecora
Seguendo il seguace, il futuro sembra cupo
Grida a M. Eazy
L'ignoto più noto non può vedere il
Linea di fondo o anche nel mezzo
Finché non sarà tutto finito, negro mio, sto parlando del Queens
Le cose non sono facili quando si alternano le scene
Meglio stare dentro quel recinto dove l'Astro Turf è verde
Sì, questo è ciò che chiamano boom-bap
Dove cercano di capire cosa c'è in quello zaino
Catene d'oro come se stessi riportando Slick Rick
Nessuna mira, clip extra per quel Mac nero
Nessuno dei due, una volta per i credenti
Chi si chiede perché il mio nome non sta bruciando, prendendo la febbre
È meglio che essere pianto dai dolenti
Noi sulla nostra merda "Pac and Dre", non possono vederci
Sono in nero e marrone, il fornitore del suono
I negri regnano e non siamo mai stati incoronati
(Spegnere le luci)
E accendi una candela
Dio ti ha dato quel tanto che basta per te da gestire
(Spegnere le luci)
Capisco, oh
I negri cercano di mettere un trofeo sul mantello
(Spegnere le luci)
E accendi una candela
Dio ti ha dato quel tanto che basta per te da gestire
(Spegnere le luci)
Capisco, oh
I negri hanno bisogno di modelli, ecco un campione
(Spegnili!)
Killers, voi rapper siete così traballanti
Nigga, puoi amarmi o odiarmi, non mi spezzerà
Non rispettare ciò che costruisci e le tue fondamenta sono traballanti
L'abito non vale un centesimo e questa è la parola a J. C
Quindi, vai avanti e racconta loro le bugie
Come il tuo uomo ha ottenuto il burro e ora vende le torte
Continua a parlare, negro, sì, dettaglia il premio
Ho bisogno di vedere l'impasto per il biscotto, scaldare, gonfiare e lievitare
Bang, come una Maury dame, la storia è cambiata
I negri erano pezzi grossi fino all'arrivo di Robert Horry
Ora sono di Corey Haim
Guarda, negro, o caghi o scendi dal piatto, sembra poco addestrato
Capitano Jack Sparrow, sto guidando una nave stretta
25/8, nessun turno diurno o notturno
Voglio una ragazza carina con una bocca proprio come una morsa
Non hai mai visto 2 negri grassi come questo