Traduzione del testo della canzone Innocent Ambition - Apollo Brown, Skyzoo

Innocent Ambition (originale)

And as I look out the window, I see the sun start to
Climb.
Early morning…
He told me I can have it all
Well not direct, I mean he told me from afar
And as he opened up the doors to 100 thousand awes
Iit was loud enough to send my inhibitions thru the floor
Intuition getting drawn like Kadir was by the wall
And all, I wanted was a shade
A hue of a sort I could sort to replace
All the hues of the halls and the walls where I stays
Attentive as I should be, but the thought of it shook me
'Cause my diligence puts me, where God overlooked me
So he came up and took me, where no one ever put me
And put a bag of pieces in my hand and it hooked me
And if someone mistook me, for being from his stream
Then I’d be overzealous of the jealousy received
And seeing my desires transpire from my dreams
Is as sweet the hopes that my mama sung to me
Like «fuck I used to dream», but now I’m more sleepless
And I doubled my age by erasing all the dreaming
And my innocence fades into black, Michael Lee shit
But how my transition to the kitchen came seamless
Stamps for the fly out, culinary sequence
Sean Combs '94, hands in the remix
Prayers to the highest, and send 'em up the most
Feeding you your diet, and burying my lows
He said I’d have it all
In my innocent ambition
Less singing, and more getting
Less dreaming, and more living
Early mornings, same difference, right
In my innocent ambition
Less singing, and more getting
Less dreaming, and more living
Early mornings, same difference, right
He said I couldn’t have a thing
I mean aside from what my mama usually sing
And the song that’s being sung is sitting high enough to ring to The ears of
who forgot us
He said it should be obvious
His hand was on his 40, his title on his collar
He looked about 40, 27 my scholar
He said why even bother?
I wondered what he means
Then looked back at his 40 and proceeded to agree
My agreement was for me to prove him wrong
Then I started to hear the harmonies of all the songs
He mentioned to me before, and not before long
I was less about proving the already foregone
Assuming him as wrong, was more wrong me right?
The cameras turned on, with no room for rewrites
I mean what could I rewrite?
That isn’t just hopeful
It’s better to leave it and believe he at least knows you
He said look I can show you, threw me on his Impala
The 40 to my fitted, no one around bothered
Like who’s supposed to bother?
He said look at these doors
Another couple years and none of these shit will be yours
A change gonn' come right?
Y’all said it yourselves
So y’all can blame each other for the changes that prevailed
I put away my youth and I heard somebody call
It sounded like a sweeter version of my mama’s song
And he said I’d have it all
In my innocent ambition
Less singing, and more getting
Less dreaming, and more living
Early mornings, same difference, right
In my innocent ambition
Less singing, and more getting
Less dreaming, and more living
Early mornings, same difference, right

(traduzione)

E mentre guardo fuori dalla finestra, vedo il sole che inizia a spuntare
Salita.
Mattina presto…
Mi ha detto che posso avere tutto
Beh, non diretto, voglio dire che me lo ha detto da lontano
E mentre apriva le porte a 100mila soggezioni
Era abbastanza forte da mandare le mie inibizioni attraverso il pavimento
L'intuizione viene attirata come se Kadir fosse vicino al muro
E tutto quello che volevo era un'ombra
Una tinta del tipo che potrei ordinare per sostituire
Tutti i colori dei corridoi e delle pareti dove rimango
Attento come dovrei essere, ma il pensiero mi ha scosso
Perché la mia diligenza mi mette dove Dio mi ha trascurato
Così è venuto su e mi ha portato, dove nessuno mi ha mai messo
E mi ha messo in mano un sacchetto di pezzi e mi ha agganciato
E se qualcuno mi ha scambiato per essere del suo ruscello
Allora sarei troppo zelante per la gelosia ricevuta
E vedere i miei desideri trasparire dai miei sogni
È come dolci le speranze che mia mamma mi cantava
Come «cazzo, una volta sognavo», ma ora sono più insonne
E ho raddoppiato la mia età cancellando tutti i sogni
E la mia innocenza svanisce nel nero, merda di Michael Lee
Ma come la mia transizione in cucina è avvenuta senza soluzione di continuità
Francobolli per il volo, sequenza culinaria
Sean Combs '94, le mani nel remix
Preghiere al più alto e inviale al più
Nutrirti con la tua dieta e seppellire i miei bassi
Ha detto che avrei avuto tutto
Nella mia innocente ambizione
Meno cantare e più ottenere
Meno sogni e più vita
Mattina presto, stessa differenza, giusto
Nella mia innocente ambizione
Meno cantare e più ottenere
Meno sogni e più vita
Mattina presto, stessa differenza, giusto
Ha detto che non potevo avere niente
Intendo a parte quello che mia madre canta di solito
E la canzone che viene cantata è abbastanza alta da risuonare alle orecchie di
che ci ha dimenticati
Ha detto che dovrebbe essere ovvio
La sua mano era sul 40, il suo titolo sul colletto
Sembrava circa 40, 27 il mio studioso
Ha detto perché preoccuparsi?
Mi chiedevo cosa intendesse
Poi ha guardato indietro ai suoi 40 anni e ha proceduto ad essere d'accordo
Il mio accordo prevedeva che io dimostrassi che si sbagliava
Poi ho iniziato a sentire le armonie di tutte le canzoni
Me ne ha parlato prima, e non molto tempo prima
Non mi interessava dimostrare il già scontato
Supponendo che avesse torto, mi sbagliavo di più, giusto?
Le telecamere si sono accese, senza spazio per le riscritture
Voglio dire cosa potrei riscrivere?
Non è solo una speranza
È meglio lasciarlo e credere che almeno ti conosca
Ha detto che posso mostrarti, mi ha lanciato sulla sua Impala
I 40 per il mio fit, nessuno in giro si è preoccupato
Ad esempio, chi dovrebbe disturbarsi?
Ha detto guarda queste porte
Ancora un paio d'anni e nessuna di queste stronzate sarà tua
Un cambiamento arriverà giusto?
L'avete detto tutti voi stessi
Quindi potete biasimarvi a vicenda per i cambiamenti che hanno prevalso
Ho messo via la mia giovinezza e ho sentito qualcuno chiamare
Sembrava una versione più dolce della canzone di mia mamma
E ha detto che avrei avuto tutto
Nella mia innocente ambizione
Meno cantare e più ottenere
Meno sogni e più vita
Mattina presto, stessa differenza, giusto
Nella mia innocente ambizione
Meno cantare e più ottenere
Meno sogni e più vita
Mattina presto, stessa differenza, giusto