Traduzione del testo della canzone Roses Are Red - Aqua

Roses Are Red (originale)

Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet, but not as sweet as you
Roses are red and
Violets are blue

Ah di da did mud
Ah di da did mud

Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da

Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da

Come pick my Roses!

Sweet from the flowers
Honey from the bees
I've got a feeling, I'm ready to release
Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet
But not as sweet as you

It's invisible, but so touchable and
I can feel it on my body
So emotional
I'm on a ride, on a ride
I'm a passenger
I'm a victim of a hot love messenger

Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
The only thing he said was
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
And roses are red

Come with me baby
Please fulfill my wish
Show it to me truly
Show me with a kiss
Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet
But not as sweet as you
It's invisible but, so touchable
And I can feel it on my body
So emotional
I'm on a ride, on a ride
I'm a passenger
I'm a victim of a hot love messenger


Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
The only thing he said was
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
And roses are red

/Dum di da di da
(Come and...)/Dum di da di da
(Come and...)/Dum di da di da
The only thing you said was
(Come and...)/Dum di da di da
(Come and...)/Dum di da di da
Haaa dit a ditn wat

Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Don't take my roses awaaaay!

Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
The only thing he said was
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
And roses are red..


/Dum di da di da
(Come and..)/Dum di da di da
(Come and..)/Dum di da di da
The only thing you said was
(Come and..)/Dum di da di da
(Come and..)/Dum di da di da
(Come and..)/Dum di da di da
My roses are red..
Oooh oooh oooh, yeah!

Haaa dit a ditn wat
Haaa dit a ditn wat

Roses Are Red (traduzione)

Le rose sono rosse e
Le viole sono blu
Il miele è dolce, ma non dolce come te
Le rose sono rosse e
Le viole sono blu

Ah di da did mud
Ah di da did mud

Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da

Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da

Vieni a cogliere le mie rose!

Dolce dai fiori
Miele dalle api
Ho una sensazione, sono pronta a lasciarmi andare
Le rose sono rosse e
Le viole sono blu
Il miele è dolce
Ma non dolce come te

È invisibile, ma così palpabile e
Lo sento sulla mia pelle
Così emotiva
Sono su una giostra, su una giostra
Sono una passeggera
Sono vittima di un caldo messaggero d'amore

Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
L'unica cosa che ha detto è stata
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
E le rose sono rosse

Vieni con me, baby
Esaudisci il mio desiderio
Mostramelo davvero
Mostramelo con un bacio
Le rose sono rosse e
Le viole sono blu
Il miele è dolce
Ma non dolce come te
È invisibile ma così palpabile
E lo sento sulla mia pelle
Così emotiva
Sono su una giostra, su una giostra
Sono una passeggera
Sono vittima di un caldo messaggero d'amore


Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
L'unica cosa che ha detto è stata
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
E le rose sono rosse

/Dum di da di da
(Vieni e...)/Dum di da di da
(Vieni e...)/Dum di da di da
L'unica cosa che hai detto è stata
(Vieni e...)/Dum di da di da
(Vieni e...)/Dum di da di da
Haaa dit a ditn wat

Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
Non portarmi via le mie rose!

Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
L'unica cosa che ha detto è stata
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
E le rose sono rosse..


/Dum di da di da
(Vieni e..)/Dum di da di da
(Vieni e..)/Dum di da di da
L'unica cosa che hai detto è stata
(Vieni e..)/Dum di da di da
(Vieni e..)/Dum di da di da
(Vieni e..)/Dum di da di da
Le mie rose sono rosse..
Oooh oooh oooh, sì!

Haaa dit a ditn wat
Haaa dit a ditn wat