Traduzione del testo della canzone Good Morning Sunshine - Aqua

Good Morning Sunshine (originale)

When the sun comes up,
on a clear blue sky,
you will act like a lover.
When the sky is grey,
and the rain comes down,
you will run for cover.
Feel the heat, come out of cold,
and your arm is touching me.
Good morning sunshine,
you are my only light,
lying with me by my side,
you keep me one more day.
Just stay with me.
Good morning sunshine,
be with me all day,
Just don´t let the rain pass you by,
when it is cloudy or windy
and the snowflakes arrive,
you somhow just make me,
make me feel I´m alive.
When you are in my feels
then you are like the stars
Fading away in the horizont
there is a million streets
leading off the night,
waiting for sun to be risen
Feel the heat, come out of cold,
and your arm is touching me.
Good morning sunshine,
you are my only light,
lying with me by my side,
you keep me one more day.
Just stay with me.
Good morning sunshine,
be with me all day,
Just don´t let the rain pass you by,
when it is cloudy or windy
and the snowflakes arrive,
you somhow just make me,
make me feel I´m alive.
Hold it right there,
let me take a minute of your time,
to explain how I feel through these rhymes.
I do the best I can, and believe me if I could
I´ll build you a paradise with these two hands.
the top of your skin, makes my body go numb,
I´m thinking to myself, if my dream come true,
or is it coz you never give me a chance to tell you
how I feel, the moments we had were too precious to kill.
When it is cloudy or windy,
please turn your face at me Good morning sunshine,
you are my only light,
lying with me by my side,
you keep me one more day.
Just stay with me.
Good morning sunshine,
be with me all day,
Just don´t let the rain pass you by,
when it is cloudy or windy
and the snowflakes arrive,
you somhow just make me,
make me feel I´m alive.

Good Morning Sunshine (traduzione)

Oooooh
Yeah
Oooooh
Oooh, oooh
Quando il sole sorge in un cielo blu e terso
Ti comporti come un'amante
Quando il cielo è grigio
E la pioggia scende giù
Corri a ripararti
Senti il calore, esci dal freddo
E il tuo braccio mi sfiora, buongiorno raggio di sole
Sei la mia unica luce
Stesa accanto a me, al mio fianco
Mi scaldi tutto il giorno
Resta con me, buongiorno raggio di sole
Stai con me tutto il giorno
Non lasciare che la pioggia ti sfiori quando è nuvolo o ventoso e arrivano i fiocchi di neve
Chissà come, tu mi fai, mi fai sentire vivo
Quando scaldi i miei campi
Poi accendi le stelle
Svanendo all'orizzonte
Ci sono un milione di strade
Che portano via dalla notte
In attesa che il sole sorga
Senti il calore, esci dal freddo
E il tuo braccio mi sfiora, buongiorno raggio di sole
Sei la mia unica luce
Stesa accanto a me, al mio fianco
Mi scaldi tutto il giorno
Resta con me, buongiorno raggio di sole
Stai con me tutto il giorno
Non lasciare che la pioggia ti sfiori quando è nuvolo o ventoso e arrivano i fiocchi di neve
Chissà come, tu mi fai, mi fai sentire vivo
Fermati un attimo, lascia che ti rubi un minuto
Per spiegarti come mi sento con queste rime
Faccio del mio meglio, e credimi, se potessi
Ti costruirei un paradiso con queste due mani
Solo la tua pelle mi fa perdere i sensi
Penso tra me e me, se il mio sogno si avvera
O è perché non mi dai mai la possibilità di dirti come mi sento
I momenti vissuti erano troppo preziosi per sprecarli
Oooh, quando è nuvolo o ventoso
Ti prego, volgi il viso verso di me, buongiorno raggio di sole
Sei la mia unica luce
Stesa accanto a me, al mio fianco
Mi scaldi tutto il giorno
Resta con me, buongiorno raggio di sole
Stai con me tutto il giorno
Non lasciare che la pioggia ti sfiori quando è nuvolo o ventoso e arrivano i fiocchi di neve
Chissà come, tu mi fai, mi fai sentire vivo
Oooooh
Fammi sentire vivo