Traduzione del testo della canzone Cartoon Heroes - Aqua

Cartoon Heroes (originale)

We are what we’re supposed to be
Illusions of your fantasy
All dots and lines that speak and say
What we do is what you wish to do
We are the color symphony
We do the things you wanna see
Frame by frame, to the extreme
Our friends are so unreasonable
They do the unpredictable
All dots and lines that speak and say
What we do is what you wish to do
It’s all an orchestra of strings
Doin' unbelievable things
Frame by frame, to the extreme
One by one, we’re makin' it fun
We are the Cartoon Heroes — oh-oh-oh
We are the ones who’re gonna last forever
We came out of a crazy mind — oh-oh-oh
And walked out on a piece of paper
Here comes Spiderman, arachnophobian
Welcome to the toon town party
Here comes Superman, from never-neverland
Welcome to the toon town party
We learned to run at speed of light
And to fall down from any height
It’s true, but just remember that
What we do is what you just can’t do
An opera of craziness
A bunch of dots that’s chasing us
Frame by frame, to the extreme
One by one, we’re makin' it fun
We are the Cartoon Heroes — oh-oh-oh
We are the ones who’re gonna last forever
We came out of a crazy mind — oh-oh-oh
And walked out onto a piece of paper
Here comes Spiderman, arachnophobian
Welcome to the toon town party
Here comes Superman, from never-neverland
Welcome to the toon town party
You think we’re so mysterious
Don’t take us all too serious
Be original, and remember that
What we do is what you just can’t do
What we do is what you just can’t do
What we do is what you just can’t do
What we do is what you just can’t do
What we do is what you just can’t do
We are the Cartoon Heroes — oh-oh-oh
We are the ones who’re gonna last forever
We came out of a crazy mind — oh-oh-oh
And walked out onto a piece of paper
There’s still more to come
And everyone will be
Welcomed at the
Toon — Toon
Town — Town
Party

(traduzione)

Siamo ciò che dovremmo essere
Illusioni della tua fantasia
Tutti punti e linee che parlano e dicono
Quello che facciamo è quello che desideri fare
Siamo la sinfonia dei colori
Facciamo le cose che vuoi vedere
Fotogramma per fotogramma, fino all'estremo
I nostri amici sono così irragionevoli
Fanno l'imprevedibile
Tutti punti e linee che parlano e dicono
Quello che facciamo è quello che desideri fare
È tutta un'orchestra di archi
Fare cose incredibili
Fotogramma per fotogramma, fino all'estremo
Uno per uno, lo stiamo rendendo divertente
Siamo gli eroi dei cartoni animati — oh-oh-oh
Siamo quelli che dureranno per sempre
Siamo usciti da una mente pazza — oh-oh-oh
E se ne andò su un pezzo di carta
Arriva Spiderman, aracnofobia
Benvenuto alla festa della città dei cartoni animati
Arriva Superman, dall'isola che non c'è
Benvenuto alla festa della città dei cartoni animati
Abbiamo imparato a correre alla velocità della luce
E per cadere da qualsiasi altezza
È vero, ma ricordalo
Quello che facciamo è quello che tu non puoi fare
Un'opera di follia
Un mazzo di punti che ci sta inseguendo
Fotogramma per fotogramma, fino all'estremo
Uno per uno, lo stiamo rendendo divertente
Siamo gli eroi dei cartoni animati — oh-oh-oh
Siamo quelli che dureranno per sempre
Siamo usciti da una mente pazza — oh-oh-oh
E uscì su un pezzo di carta
Arriva Spiderman, aracnofobia
Benvenuto alla festa della città dei cartoni animati
Arriva Superman, dall'isola che non c'è
Benvenuto alla festa della città dei cartoni animati
Pensi che siamo così misteriosi
Non prenderci troppo sul serio
Sii originale e ricordalo
Quello che facciamo è quello che tu non puoi fare
Quello che facciamo è quello che tu non puoi fare
Quello che facciamo è quello che tu non puoi fare
Quello che facciamo è quello che tu non puoi fare
Quello che facciamo è quello che tu non puoi fare
Siamo gli eroi dei cartoni animati — oh-oh-oh
Siamo quelli che dureranno per sempre
Siamo usciti da una mente pazza — oh-oh-oh
E uscì su un pezzo di carta
C'è ancora altro in arrivo
E lo saranno tutti
Benvenuto al
Pers. — Pers
Città — Città
Festa