Traduzione del testo della canzone My Oh My - Aqua

My Oh My (originale)

My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?
If you were my King…
My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?
Little princess in a terrible mess
A kingdom alone, but no love to confess
Dreams of a prince on a tall white horse
Runs like a spirit by the castle walls
Gotta steal from the rich when they don’t know I’m comin'
Gotta give to the poor, no time for lovin'
My oh my, don’t you cry, 'cause there’s no way I’m stayin'
I will leave, say «bye bye», I’m going my way…
My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?
If you were my King, I would be your queen…
If you were my King, I would be your queen…
Mystery deep in the royal heart
Crying at night, I wanna be apart
Prince, oh prince, are you really sincere?
Bet you one day you’re gonna disappear
Gotta steal from the rich when they don’t know I’m comin'
Gotta give to the poor, no time for lovin'
My oh my, don’t you cry, 'cause there’s no way I’m stayin'
I will leave, say «bye bye», I’m going my way…
My oh my… Ohh
My oh my… Ohh
My oh my… Ohh
MY OH MY!
My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?
If you were my King, I would be your queen…
If you were my King, I would be your queen…

(traduzione)

Mio oh mio, vuoi dire addio?
Per avere il Regno, piccola, dimmi perché?
Mio oh mio, vuoi dire addio?
Per governare il Paese, piccola, io e te?
Se tu fossi il mio re...
Mio oh mio, vuoi dire addio?
Per avere il Regno, piccola, dimmi perché?
Mio oh mio, vuoi dire addio?
Per governare il Paese, piccola, io e te?
Piccola principessa in un pasticcio terribile
Un solo regno, ma nessun amore da confessare
Sogni di un principe su un cavallo bianco alto
Corre come uno spirito vicino alle mura del castello
Devo rubare ai ricchi quando non sanno che sto arrivando
Devo dare ai poveri, non c'è tempo per amare
Mio oh mio, non piangere, perché non c'è modo che io rimanga
Me ne vado, dico «ciao ciao», vado per la mia strada...
Mio oh mio, vuoi dire addio?
Per avere il Regno, piccola, dimmi perché?
Mio oh mio, vuoi dire addio?
Per governare il Paese, piccola, io e te?
Se tu fossi il mio re, io sarei la tua regina...
Se tu fossi il mio re, io sarei la tua regina...
Mistero nel profondo del cuore reale
Piangendo di notte, voglio separarmi
Principe, oh principe, sei davvero sincero?
Scommetto che un giorno scomparirai
Devo rubare ai ricchi quando non sanno che sto arrivando
Devo dare ai poveri, non c'è tempo per amare
Mio oh mio, non piangere, perché non c'è modo che io rimanga
Me ne vado, dico «ciao ciao», vado per la mia strada...
Mio oh mio... Ohh
Mio oh mio... Ohh
Mio oh mio... Ohh
MIO OH MIO!
Mio oh mio, vuoi dire addio?
Per avere il Regno, piccola, dimmi perché?
Mio oh mio, vuoi dire addio?
Per governare il Paese, piccola, io e te?
Mio oh mio, vuoi dire addio?
Per avere il Regno, piccola, dimmi perché?
Mio oh mio, vuoi dire addio?
Per governare il Paese, piccola, io e te?
Se tu fossi il mio re, io sarei la tua regina...
Se tu fossi il mio re, io sarei la tua regina...