Traduzione del testo della canzone I Don't Want to See It - Aquilo

I Don't Want to See It (originale)

I don’t want to see it coming closer
I can’t take another word about her
Send me back to another place
Show me how I can make this way
No, I don’t really wanna see it
See it take control of me
No, I don’t really wanna see it
See you make a fool out of me!
I can tell that this is getting hotter
My mind’s on hold,
But you’re just getting stronger!
So tell me tell me tell me does it hurt in a different way?
All this time I’ve been told nothing
But I’ve just passed a day on my way!
No, I don’t really wanna see it
See it take control of me
No, I don’t really wanna see it
See you make a fool out of me!
No, I don’t really wanna see it
See it take control of me
No, I don’t really wanna see it
See you make a fool out of me!

(traduzione)

Non voglio vederlo avvicinarsi
Non posso spendere un'altra parola su di lei
Rimandami in un altro luogo
Mostrami come posso fare in questo modo
No, non voglio davvero vederlo
Guarda che prende il controllo di me
No, non voglio davvero vederlo
Ci vediamo come mi fai diventare uno stupido!
Posso dire che questo sta diventando più caldo
La mia mente è in attesa,
Ma stai solo diventando più forte!
Quindi dimmi dimmi dimmi fa male in un modo diverso?
Per tutto questo tempo non mi è stato detto nulla
Ma ho appena trascorso un giorno sulla mia strada!
No, non voglio davvero vederlo
Guarda che prende il controllo di me
No, non voglio davvero vederlo
Ci vediamo come mi fai diventare uno stupido!
No, non voglio davvero vederlo
Guarda che prende il controllo di me
No, non voglio davvero vederlo
Ci vediamo come mi fai diventare uno stupido!