Traduzione del testo della canzone I Gave It All - Aquilo

I Gave It All (originale)

This glass it breaks,
So delicate it shatters round my feet,
And my hands they bleed,
A stain I’ll always remember,
A stain that stays with me,
But this changes you,
Its harder now we’re breaking,
And I should know its never right for me to say,
That I wanted this,
I know I cant but I can still recall,
I gave it all,
Given up on luck my heads above the dust,
This love you broke,
Come closer darling don’t forget to fake,
A smile you had,
You tried so hard to fool yourself instead,
You gave it all,
Given up on luck your heads above the dust,
You gave it all,
I waited by the other side my friend,
I’ve waited by the other side my friend,
You’ll find it funny when you’re looking back some day.
You gave it all,
Given up on luck your heads above the dust,
You gave it all,
I waited by the other side my friend.

(traduzione)

Questo bicchiere si rompe,
Così delicato che si frantuma intorno ai miei piedi,
E le mie mani sanguinano,
Una macchia che ricorderò per sempre,
Una macchia che rimane con me,
Ma questo ti cambia,
È più difficile ora che ci stiamo rompendo,
E dovrei sapere che non è mai giusto che io dica
Che io volessi questo,
So che non posso, ma posso ancora ricordare,
Ho dato tutto
rinunciato alla fortuna, le mie teste sopra la polvere,
Questo amore che hai rotto,
Avvicinati tesoro non dimenticare di falsificare,
Un sorriso che hai avuto,
Hai provato così tanto a prenderti in giro, invece,
Hai dato tutto
rinunciato alla fortuna, le tue teste sopra la polvere,
Hai dato tutto
Ho aspettato dall'altra parte amico mio,
Ho aspettato dall'altra parte, amico mio,
Lo troverai divertente quando guarderai indietro un giorno.
Hai dato tutto
rinunciato alla fortuna, le tue teste sopra la polvere,
Hai dato tutto
Ho aspettato dall'altra parte, amico mio.