Traduzione del testo della canzone So Close To Magic - Aquilo

So Close To Magic (originale)

Wouldn’t you like to know
Just how I’m doing, it’s been too long
This place feels just the same
Old and forgotten, this frozen sand
And the fire burns with great desire
As the stories start to flow
And we’ll be drinking through memories
And laughing with enemies we made back when we were so young
As I’m so close to magic, so close to home
Yeah I’m so close to magic, so close to home
So won’t you take the time
Try to remember, it’s only me
It’s not hard for me to see
Just how forgotten these days can be

So Close To Magic (traduzione)

Non vorresti saperlo
Proprio come sto facendo, è passato troppo tempo
Questo posto sembra proprio lo stesso
Vecchia e dimenticata, questa sabbia ghiacciata
E il fuoco arde di grande desiderio
Man mano che le storie iniziano a fluire
E berremo attraverso i ricordi
E ridere con i nemici che ci siamo fatti quando eravamo così giovani
Dato che sono così vicino alla magia, così vicino a casa
Sì, sono così vicino alla magia, così vicino a casa
Quindi non ti prenderai il tempo
Cerca di ricordare che sono solo io
Non è difficile per me da vedere
Quanto possono essere dimenticati questi giorni