Traduzione del testo della canzone Incense and Myrrh - Arch / Matheos

Incense and Myrrh (originale)

I heard the angels cry in vain
I guess they knew it was time
Time for you to join them
The words are lost in silence
There’s nothing they can do or say to will
Heaven awaits as eyes lie so very still
The hands of time could never fill
The void left so suddenly behind you
Love lies bleeding
It’s sad to know your diamond eyes
They won’t shine upon us anymore
Weeping willow your name engraved
Though seasons change it still remains
Eternal winter will not wane
Through the cold November rain
I will watch over you
Incense and myrrh
Silken red mahogany
Beautifully disfigured
The scent of orchids fills the air
Incense and Myrrh
A candle’s flame unwavering
A choir of the angels, places of so high they sing
Tears rain down, down on me
Incense and Myrrh
Herein lies a mystery
A cradle filled with wonder
Transcends to fatal tragedy
Incense and Myrrh
A vacant room, a diary
Memoirs through the eyes of a child
And the keeper’s broken promises of sanctuary
Shelter me, carry me, pray for me
Then will you scatter me into the stained glass sky
Halo of empathy, shine on me
Bleed for the inner child, like the wild rose it, has wilted away
The candle fades as a part of me has died
Tears rain down, down on me

(traduzione)

Ho sentito gli angeli piangere invano
Immagino che sapessero che era ora
È ora che tu ti unisca a loro
Le parole si perdono nel silenzio
Non c'è niente che possano fare o dire di volere
Il paradiso attende mentre gli occhi giacciono così molto immobili
Le lancette del tempo non potrebbero mai riempirsi
Il vuoto lasciato così all'improvviso dietro di te
L'amore giace sanguinante
È triste conoscere i tuoi occhi di diamante
Non brilleranno più su di noi
Salice piangente il tuo nome inciso
Anche se le stagioni cambiano, rimane comunque
L'eterno inverno non tramonterà
Attraverso la fredda pioggia di novembre
Veglierò su di te
Incenso e mirra
Mogano rosso seta
Splendidamente sfigurato
Il profumo delle orchidee riempie l'aria
Incenso e mirra
La fiamma di una candela incrollabile
Un coro di angeli, luoghi così alti da cantare
Le lacrime piovono, giù su di me
Incenso e mirra
Qui sta un mistero
Una culla piena di meraviglia
Trascende alla tragedia fatale
Incenso e mirra
Una stanza vuota, un diario
Memorie attraverso gli occhi di un bambino
E le promesse del santuario non mantenute dal custode
Proteggimi, portami, prega per me
Allora mi disperderai nel cielo di vetro colorato
Aureola di empatia, risplendi su di me
Il sangue per il bambino interiore, come la rosa selvatica, è appassito
La candela svanisce quando una parte di me è morta
Le lacrime piovono, giù su di me