Traduzione del testo della canzone Wrath of the Universe - Arch / Matheos

Wrath of the Universe (originale)

The singularity, the day of awakening breaking
The phantoms aware, inside you in a parallel universe
A blackhole anomaly devouring all left in its wake
For heaven’s sake, all shall feel the wrath of the universe…
Children of the sun, now what have you done?
Seems your mother’s crying-
You’ve bitten the hand that feeds you
Bleeds for you, she’s on her knees
For every beat of your heart for you
Once upon a time, again
They all die climbing over the broken bones
Of those who tried before them
Visionary eyes, sewn closed
Blindly search for he-who-knows
Insidious seeds of greed breed evil
Serpentine their roots, strangling life from itself
Avaricia, Acedia-
It’s high noon with the noonday devil
Wrath of the universe
Feel her surround you
Wrath of the universe
She will devour you
Equilibrium of the pendulum swing
Set in perfect balance and synchronicity
Light to black and back again, spinning into oblivion
Terminators with supercolliders
Like mischievous children always tinkering things off-kilter
Contradicter, equalizer- macrocosm creep inside her
So you want to be your own gods?
Who you going to pray to then when it all comes down?
(When the sky comes falling down on you)
Strange voices speaking tongues
When lies became the truth and it all dies down
(When it all comes raining down on you)
Parallel worlds colliding
She’ll eradicate to balance
The cancer, the poison
They will all be washed away
The passion for revenge goes beyond the sense of reason
Your narcissistic ghosts are coming back to haunt you
Mother, she has given all and yet
They take what is forbidden and give nothing in return
Mother, your children have betrayed you
As they drain the lifeblood from your still-beating heart
Mother, from womb to tomb, the self-anointed
Demagogues believe they create where they stand
Madmen!
They trudge across the dust and stones
Of remnant thrones gone so long before them
Sunrise, a gift to grace our tired eyes-
Twilight preludes the songbirds
Another day of following shadows
In fields of thorns and seasons of withering
A mystery, a parallel uni-mind
A blackhole singularity that breathes
Tellurian, a dark-soul anomaly
That swallows everything in its wake
Ghost ships sail so precariously
In nefarious waters of dark iniquity
Still she’ll spin around
Long beyond the traces of them never found

Wrath of the Universe (traduzione)

La singolarità, il giorno della rottura del risveglio
I fantasmi consapevoli, dentro di te in un universo parallelo
Un'anomalia di un buco nero che divora tutto ciò che è rimasto sulla sua scia
Per l'amor del cielo, tutti proveranno l'ira dell'universo...
Figli del sole, ora cosa avete fatto?
Sembra che tua madre stia piangendo-
Hai morso la mano che ti nutre
Sanguina per te, è in ginocchio
Per ogni battito del tuo cuore per te
C'era una volta, ancora
Muoiono tutti scavalcando le ossa rotte
Di coloro che hanno provato prima di loro
Occhi visionari, cuciti chiusi
Cerca ciecamente colui che sa
I semi insidiosi dell'avidità generano il male
Serpeggiano le loro radici, strangolando la vita da se stessa
Avaricia, Acedia-
È mezzogiorno con il diavolo di mezzogiorno
L'ira dell'universo
Senti che ti circonda
L'ira dell'universo
Lei ti divorerà
Equilibrio dell'oscillazione del pendolo
Impostato in perfetto equilibrio e sincronia
Da chiaro a nero e viceversa, girando nell'oblio
Terminator con supercollider
Come i bambini dispettosi che armeggiano sempre con le cose fuori controllo
Il contraddittorio, l'equalizzatore-macrocosmo si insinuano dentro di lei
Quindi vuoi essere i tuoi stessi dei?
A chi pregherai allora quando tutto si risolverà?
(Quando il cielo cade su di te)
Strane voci che parlano lingue
Quando le bugie sono diventate verità e tutto si spegne
(Quando ti piove addosso)
Mondi paralleli in collisione
Eliminerà per bilanciare
Il cancro, il veleno
Saranno tutti lavati via
La passione per la vendetta va oltre il senso della ragione
I tuoi fantasmi narcisistici stanno tornando a perseguitarti
Madre, ha dato tutto e tuttavia
Prendono ciò che è proibito e non danno nulla in cambio
Madre, i tuoi figli ti hanno tradito
Mentre drenano la linfa vitale dal tuo cuore che ancora batte
Madre, di grembo in sepolcro, l'autounta
I demagoghi credono di creare dove si trovano
Uomini pazzi!
Avanzano arrancando sulla polvere e sui sassi
Di troni residui scomparsi da così tanto tempo prima di loro
Alba, un regalo per abbellire i nostri occhi stanchi-
Twilight prelude agli uccelli canori
Un altro giorno di seguire le ombre
Nei campi di spine e nelle stagioni di appassimento
Un mistero, una mente uni-parallela
Una singolarità di buco nero che respira
Tellurian, un'anomalia dell'anima oscura
Che ingoia tutto nella sua scia
Le navi fantasma navigano in modo così precario
Nelle nefaste acque dell'oscura iniquità
Eppure lei girerà su se stessa
Molto al di là delle loro tracce mai trovate