Traduzione del testo della canzone On the Fence - Arch / Matheos

On the Fence (originale)

I am over my head, the river that sustains became a waterfall
Don’t let go, I’m in too deep and I can’t breathe
Under, pulling me down, the long arm of the critic pathological
And I digress, I know I’m not the only one
I know I’m not the only one
On the fence again
Means have met their end
The winds of change around the bend
And I’m on the fence my friend
I stand close to the edge, the crystal fault gleaming with perfection
And I wonder why the glass beneath my feet gives away
I am bringing to life a puppet of pretension and denial
And so haunting is the painted affect of his smile
Painted affect of his smile
On the fence again
Means have met their ends
The winds of change around the bend
I’m on the fence my friend
On the fence again
The ghost that I befriend
Is with me till the bitter end
I’m on the fence my friend
I’m wandering through my field of dreams
Darkened clouds surround me
Reckless I abandoned you
Throwing caution to the wind
Diary of dead memories resonates inside me
Dissonance from afar, so blessed so cursed we are
Pages of my life torn away and thrown to the sky
Me and my shadow why, it’s never easy to say goodbye
Crawling before we believed we could stand
Fall after fall we would trust once again
Shattered and broken love the illusion takes us by the hand
When it abandons you, you will understand
When you held the rose in your hand
And you failed to understand
You held to tight, the thorns they made you bleed
You laid love down to die, wilt away before your eyes
Flaws are of your own, not of the rose you fool
I am over my head, the river that sustains became a waterfall
Don’t let go, I’m in to deep and I can’t breathe
Under, pulling me down, the long arm of the critic pathological
And I digress, I know I’m not the only one

(traduzione)

Sono sopra la mia testa, il fiume che sostiene è diventato una cascata
Non mollare, sono dentro troppo in profondità e non riesco a respirare
Sotto, tirandomi giù, il lungo braccio del critico patologico
E sto divagando, so di non essere l'unico
So che non sono l'unico
Di nuovo sul recinto
I mezzi hanno raggiunto la loro fine
Il vento del cambiamento dietro la curva
E io sono sul recinto, amico mio
Sto vicino al bordo, la faglia di cristallo che brilla di perfezione
E mi chiedo perché il vetro sotto i miei piedi tradisca
Sto dando vita a un burattino di pretese e negazioni
E così inquietante è l'effetto dipinto del suo sorriso
Effetto dipinto del suo sorriso
Di nuovo sul recinto
I mezzi hanno raggiunto i loro fini
Il vento del cambiamento dietro la curva
Sono sul recinto, mio amico
Di nuovo sul recinto
Il fantasma con cui faccio amicizia
È con me fino alla fine
Sono sul recinto, mio amico
Sto vagando nel mio campo dei sogni
Nubi oscurate mi circondano
Sconsiderato ti ho abbandonato
Gettando la cautela al vento
Il diario dei ricordi morti risuona dentro di me
Dissonanza da lontano, così benedetti così maledetti siamo
Pagine della mia vita strappate e lanciate in cielo
Io e la mia ombra perché, non è mai facile dire addio
Scansione prima che credessimo di poter resistere
Autunno dopo autunno di cui ci fideremmo ancora una volta
L'amore infranto e spezzato, l'illusione ci prende per mano
Quando ti abbandonerà, capirai
Quando tenevi la rosa in mano
E non sei riuscito a capire
Ti sei tenuto stretto, le spine ti hanno fatto sanguinare
Hai deposto l'amore per morire, appassire davanti ai tuoi occhi
I difetti sono tuoi, non della rosa, stupido
Sono sopra la mia testa, il fiume che sostiene è diventato una cascata
Non lasciarti andare, sono in profondità e non riesco a respirare
Sotto, tirandomi giù, il lungo braccio del critico patologico
E sto divagando, so di non essere l'unico