Traduzione del testo della canzone Tethered - Arch / Matheos

Tethered (originale)

Indelibly into my heart
Inscribed your love a lifetime ago
Still all so near and so far away
Seems like forever and a day
And one by one I will climb the stars
Up to the heavens where you are
To hear you whisper again
Till then our love remains ethereal
And I don’t want to sleep
I can’t bear another awakening, dawn breaking my heart
You said what’s meant to be will always find away
But it wasn’t meant to be this way
We touched the flames of infatuation
Till incantations of the sirens brought the rains
Our entangled flaws tethered us together
The warm glow of the embers still remain
You and i lying under the evergreens
Sunbeams breaking through to kiss your face
Snow laden boughs, mare’s tails and silhouette clouds
The cirrus canvas disappears before our eyes
Such is life
What the universe unveiled
In the same breath it rescinded and too it all away
I’m afraid that in trying to forget
It’s really letting go and I could never
I pray for truth, for light, and for the way
There’s nothing to behold since you want away
There once was a fool that said time heals all wounds
But I believe forever is too soon
The horizon kissed the sun goodbye
As the tides of a dream
Pulled me back to the shallows
Mesmerizing tangerine skies fade away
And I don’t want to sleep
I can’t bear another awakening, dawn breaking my heart
You said what’s meant to be will always find away
But it wasn’t meant to be this way
To this hallowed ground
Your tears of stardust rain ethereal
Till I find my way to you
Our love remains ethereal
We touched the flames of infatuation
Till incantations of the sirens brought the rains
Our entangled flaws tethered us together
The warm glow of the embers will always remain
Till then our love remains ethereal

(traduzione)

Indelebilmente nel mio cuore
Ha inciso il tuo amore una vita fa
Ancora tutto così vicino e così lontano
Sembra un'eternità e un giorno
E uno dopo l'altro salirò sulle stelle
Fino al cielo dove sei
Per sentirti sussurrare di nuovo
Fino ad allora il nostro amore rimane etereo
E non voglio dormire
Non riesco a sopportare un altro risveglio, l'alba che mi spezza il cuore
Hai detto che ciò che dovrebbe essere sarà sempre trovato
Ma non doveva essere così
Abbiamo toccato le fiamme dell'infatuazione
Finché gli incantesimi delle sirene non hanno portato le piogge
I nostri difetti aggrovigliati ci hanno legati insieme
Rimane ancora il caldo bagliore delle braci
Io e te siamo sdraiati sotto i sempreverdi
I raggi del sole si infrangono per baciarti il ​​viso
Rami carichi di neve, code di cavalla e sagome di nuvole
La tela dei cirri scompare davanti ai nostri occhi
Così è la vita
Ciò che l'universo ha svelato
Nello stesso respiro si è ritirato e anche tutto è andato via
Temo che nel cercare di dimenticare
Si sta davvero lasciando andare e non potrei mai
Prego per la verità, per la luce e per la via
Non c'è niente da vedere perché vuoi andare via
C'era una volta uno sciocco che diceva che il tempo guarisce tutte le ferite
Ma credo che per sempre sia troppo presto
L'orizzonte ha baciato il sole addio
Come le maree di un sogno
Mi ha riportato alle secche
I cieli ipnotizzanti color mandarino svaniscono
E non voglio dormire
Non riesco a sopportare un altro risveglio, l'alba che mi spezza il cuore
Hai detto che ciò che dovrebbe essere sarà sempre trovato
Ma non doveva essere così
A questa terra consacrata
Le tue lacrime di polvere di stelle piovono eteree
Finché non avrò trovato la mia strada verso di te
Il nostro amore rimane etereo
Abbiamo toccato le fiamme dell'infatuazione
Finché gli incantesimi delle sirene non hanno portato le piogge
I nostri difetti aggrovigliati ci hanno legati insieme
Il caldo bagliore delle braci rimarrà sempre
Fino ad allora il nostro amore rimane etereo