Traduzione del testo della canzone Chumming the Ocean - Archers of Loaf

Chumming the Ocean (originale)

South of the rivers mouth
Migration slopes slowly towards mainland.
There, the salt air
Fills the gills of the dead bait in hand.
The deep is in riot, the coastline is quiet
Asleep and divided in bands.
While beer halls all revil, drunk and disheveled,
Helplessly wading the diver is down.
And theyre chumming the oceans.
The signal is sent,
Recieved and repsonded to.
The water is red, red, red, red.
Were downed, downed as the hand of god
Chokes the driftwood with dead weight and brine.
And spawning the detailed decline
Via dorsal cuts, hooks, sink and line.
The anchors have setlled, the tanks are full level.
The flag has been raised half-mast on the bow.
And harpoons are loaded, the cage has been lowered.
The masks on, the diver is down, now.
And theyre chumming the oceans.
The signal is sent
I think hes in trouble.
The water is red, red, red, red.

(traduzione)

A sud della foce
La migrazione degrada lentamente verso la terraferma.
Là, l'aria salata
Riempie le branchie dell'esca morta in mano.
Il profondo è in rivolta, la costa è tranquilla
Addormentato e diviso in fasce.
Mentre le birrerie tutte insultano, ubriache e arruffate,
Guadare impotente il subacqueo è giù.
E stanno accarezzando gli oceani.
Il segnale viene inviato,
Ricevuto e rispedito.
L'acqua è rossa, rossa, rossa, rossa.
Furono abbattuti, abbattuti come la mano di dio
Soffoca i legni con peso morto e salamoia.
E generando il declino dettagliato
Tramite tagli dorsali, ganci, lavello e lenza.
Le ancore si sono stabilizzate, i serbatoi sono a pieno livello.
La bandiera è stata alzata a mezz'asta a prua.
E gli arpioni sono stati caricati, la gabbia è stata abbassata.
Le maschere indossate, il subacqueo è giù, ora.
E stanno accarezzando gli oceani.
Il segnale viene inviato
Penso che sia nei guai.
L'acqua è rossa, rossa, rossa, rossa.