Traduzione del testo della canzone Death in the Park - Archers of Loaf

Death in the Park (originale)

A death in the park,
A death in the dark.
Im calling the cops.
Cops, calling all cars.
Its not the way they want it to be.
Its not the way they wanted it to be.
The freaks on the phone,
The freaks in my home.
My elbows propped so I could take a cheap shot at you.
Youre not the one I want you to be.
Youre not the one I want you to be.
Its always the same people
Pissing the same people off.
Always the same ones
Calling the cops.
Why do I ask you
So many questions?
Why do I ask you
When you dont know anything?
Youre not the one I want you to be.
Youre not the one I want you to be.
Please cut us off.
Please make us stop.
(?)
From saying stupid things again,
Saying stupid things.
Sure, I can put you on the guest list.
Of course, I can put you on the guest list.
Its always the same people
Pissing the same people off.
Always the same ones
Calling the cops.
A death in the park,
A death in the dark.
All I want is empathy from you.
The freaks on the phone,
The freaks in my home,
And all I want is everything from you.
Theyre calling the cops.
Cops, calling all cars.
Calling all cop cars,
Calling all cars.
Its always the same people
Pissing the same people off.
Always the same ones
Calling the cops.
A death in the park,
A death in the dark.
And all I want is empathy from you.
The freaks on the phones,
The freaks in my home,
And all I want is empathy from you.
Theyre calling the cops.
Cops, calling all cars.
Calling all cop cars,
Calling all cars.

Death in the Park (traduzione)

Una morte nel parco,
Una morte nel buio.
Sto chiamando la polizia.
Poliziotti, chiamano tutte le auto.
Non è come vogliono che sia.
Non è come volevano che fosse.
I mostri al telefono,
I mostri a casa mia.
I miei gomiti si sono appoggiati in modo da poterti sparare a buon mercato.
Non sei quello che voglio che tu sia.
Non sei quello che voglio che tu sia.
Sono sempre le stesse persone
Fare incazzare le stesse persone.
Sempre gli stessi
Chiamando la polizia.
Perché te lo chiedo
Così tante domande?
Perché te lo chiedo
Quando non sai niente?
Non sei quello che voglio che tu sia.
Non sei quello che voglio che tu sia.
Per favore interrompeteci.
Per favore, fermaci.
(?)
Dal dire di nuovo cose stupide,
Dire cose stupide.
Certo, posso inserirti nella lista degli invitati.
Ovviamente, posso inserirti nella lista degli invitati.
Sono sempre le stesse persone
Fare incazzare le stesse persone.
Sempre gli stessi
Chiamando la polizia.
Una morte nel parco,
Una morte nel buio.
Tutto ciò che voglio è empatia da parte tua.
I mostri al telefono,
I mostri a casa mia,
E tutto ciò che voglio è tutto da te.
Stanno chiamando la polizia.
Poliziotti, chiamano tutte le auto.
Chiamando tutte le auto della polizia,
Chiamando tutte le auto.
Sono sempre le stesse persone
Fare incazzare le stesse persone.
Sempre gli stessi
Chiamando la polizia.
Una morte nel parco,
Una morte nel buio.
E tutto ciò che voglio è empatia da parte tua.
I mostri dei telefoni,
I mostri a casa mia,
E tutto ciò che voglio è empatia da parte tua.
Stanno chiamando la polizia.
Poliziotti, chiamano tutte le auto.
Chiamando tutte le auto della polizia,
Chiamando tutte le auto.