Traduzione del testo della canzone Floating Friends - Archers of Loaf

Floating Friends (originale)

All of my friends have floated away
They clog up the valley and drift up to outer space
It was just like the old ones
Just like the times before
When all of my friends floated away
They always cry out, one by one
(Living in their pockets, living in their pockets)
They were always sincere
Hip to the freshest ideas
The latest ideas
I’m clinging to fresh, new mistakes
I’ve got some new faults to force on you
It won’t be hard to prove you wrong
It’s never hard to prove you wrong
When I’m clinging to fresh, new mistakes
And I’ve got a smile one mile long
(Hidden in their pockets, Hidden in their pockets)
I’m always sincere
Hip to the latest ideas
The freshest ideas
All of my friends have floated away
Connect the valley to the astral plane
All of my friends have floated away
Connect the valley to the astral plane
All of my friends have floated away
Connect the valley to the astral plane
All of my friends have floated away
Connect the valley to the astral plane

Floating Friends (traduzione)

Tutti i miei amici sono volati via
Intasano la valle e salgono nello spazio
Era proprio come quelli vecchi
Proprio come le volte prima
Quando tutti i miei amici sono volati via
Gridano sempre, uno per uno
(Vivere nelle loro tasche, vivere nelle loro tasche)
Erano sempre sinceri
Hip alle idee più fresche
Le ultime idee
Mi sto aggrappando a freschi, nuovi errori
Ho dei nuovi difetti da importi
Non sarà difficile dimostrare che hai torto
Non è mai difficile dimostrare che hai torto
Quando mi aggrappo a freschi, nuovi errori
E ho un sorriso lungo un miglio
(Nascosto nelle loro tasche, Nascosto nelle loro tasche)
Sono sempre sincero
Alla moda con le ultime idee
Le idee più fresche
Tutti i miei amici sono volati via
Collega la valle al piano astrale
Tutti i miei amici sono volati via
Collega la valle al piano astrale
Tutti i miei amici sono volati via
Collega la valle al piano astrale
Tutti i miei amici sono volati via
Collega la valle al piano astrale