Traduzione del testo della canzone Let the Loser Melt - Archers of Loaf

Let the Loser Melt (originale)

The first time
Was the worst time
The second time
Was worse than the first
The last time was a great crime
On all things, great and small
But this time is gonna be the best
It’s gonna take the other ones off my chest
It was just in a rut
To fall into a rut
To fall into a plan greater than mankind
All the others hate it
All the others set you up
Can’t you smell the satisfaction on their breath?
It’s too bad that your music doesn’t matter
Your music doesn’t matter in a favorite dress
Sure it wins a blue one
Stick it on a runner-up
That’s the way to let the loser melt in your
All the others hate it
All the others set you up
Can’t you smell the satisfaction on their breath?
All the others hate it
All the others set it up
Can’t you smell the satisfaction on their breath?
Sure it wins a blue one
Stick it on the runner-up
Pick the way to let the loser melt in your mouth
It’s too bad that your music doesn’t matter
And I can smell the satisfaction on your breath

Let the Loser Melt (traduzione)

La prima volta
Era il momento peggiore
La seconda volta
Era peggio del primo
L'ultima volta è stato un grande crimine
Su tutte le cose, grandi e piccole
Ma questa volta sarà il migliore
Mi toglierà gli altri dal petto
Era solo in un solco
Cadere in una routine
Cadendo in un piano più grande dell'umanità
Tutti gli altri lo odiano
Tutti gli altri ti hanno incastrato
Non senti l'odore della soddisfazione nel loro respiro?
È un peccato che la tua musica non abbia importanza
La tua musica non ha importanza con un vestito preferito
Certo che ne vince uno blu
Attaccalo a un secondo classificato
Questo è il modo per lasciare che il perdente si sciolga nel tuo
Tutti gli altri lo odiano
Tutti gli altri ti hanno incastrato
Non senti l'odore della soddisfazione nel loro respiro?
Tutti gli altri lo odiano
Tutti gli altri l'hanno impostato
Non senti l'odore della soddisfazione nel loro respiro?
Certo che ne vince uno blu
Attaccalo al secondo classificato
Scegli il modo per lasciare che il perdente si sciolga in bocca
È un peccato che la tua musica non abbia importanza
E sento l'odore della soddisfazione sul tuo respiro