Traduzione del testo della canzone Revenge - Archers of Loaf

Revenge (originale)

Revenge, smarter than the radio
Better than the gossips taken from your mouth
Revenge, looking for some better shit
Looking for a thumb tack for your back
You’re living like a jerk, living like a jerk
Saying one thing just to prove another
Revenge, instant satisfaction
Sweet success for the working class
Revenge, working like a dynamo
Better than the gossips taken from your mouth
Revenge, looking for some better…
Looking for a thumb tack for your back
You’re living like a jerk, living like a jerk
Saying one thing just to prove another
Revenge, instant satisfaction
Sweet success for the working class

(traduzione)

La vendetta, più intelligente della radio
Meglio dei pettegolezzi presi dalla tua bocca
Revenge, in cerca di merda migliore
Alla ricerca di una puntina per il pollice per la schiena
Stai vivendo come un idiota, vivi come un idiota
Dire una cosa solo per dimostrarne un'altra
Vendetta, soddisfazione immediata
Dolce successo per la classe operaia
Vendetta, che funziona come una dinamo
Meglio dei pettegolezzi presi dalla tua bocca
Vendetta, cercando qualcosa di meglio...
Alla ricerca di una puntina per il pollice per la schiena
Stai vivendo come un idiota, vivi come un idiota
Dire una cosa solo per dimostrarne un'altra
Vendetta, soddisfazione immediata
Dolce successo per la classe operaia