Traduzione del testo della canzone Slow Worm - Archers of Loaf

Slow Worm (originale)

Theres a worm in your head,
Squirming over on me.
Leaves a paper thin scab
And youre laughing.
Its too crowded
With the skull cap on.
(?)
When youre amplified.
And everybodys tired of the noise that you make,
And everybodys tired of the voice youre faking.
Nobodys counting, cause everybodys fine.
And everybodys whistling because everybodys blind.
Theres a page of your face from the xerox machine.
Gray matter, bending, blending.
Makes me sleepy when you cant define
How far youre trailing behind.
Youre always sedated.
Youre simplified.
Picking off the scabs
From the skin of your lies.
And nobodys counting, cause everybodys fine.
And everybodys buying it cause everybodyd blind.

Slow Worm (traduzione)

C'è un verme nella tua testa,
Dimenarsi su di me.
Lascia una crosta sottile come la carta
E stai ridendo.
È troppo affollato
Con il teschio addosso.
(?)
Quando sei amplificato.
E tutti sono stanchi del rumore che fai,
E tutti sono stanchi della voce che stai fingendo.
Nessuno conta, perché tutti stanno bene.
E tutti fischiano perché tutti sono ciechi.
C'è una pagina del tuo viso dalla macchina xerox.
Materia grigia, curvatura, fusione.
Mi viene addormentato quando non sai definire
Quanto sei indietro.
Sei sempre sedato.
Sei semplificato.
Togliere le croste
Dalla pelle delle tue bugie.
E nessuno conta, perché tutti stanno bene.
E tutti lo comprano perché tutti sono ciechi.