Traduzione del testo della canzone Underdogs of Nipomo - Archers of Loaf

Underdogs of Nipomo (originale)

Black and white
But the time is strychnine
You soak it down in your rubbing alcohol
You’re saying you’re underdogs
Knowing what they don’t want
And what they don’t want
Strange boy
Scrounging through his pockets
Scraping over nachos
And a microbrew
Stuck in the middle one sucking up, up town
Clogging up the quarters at the arcade
I said you’re better than me at this
So much better at this
So much better of forcing the matter of
Kill the running joke before it grows
Till everyone you owe
Collects and goes away
I said you’re better than me at this
So much better at this
So much better of forcing the matter of
Kill the running joke before it grows
Till everyone you owe
Collects and goes away
Goes away
Goes away
Goes away
I said you’re better than me at this
So much better at this
So much better at forcing the matter of
Kill the running joke before it grows
Till everyone you owe
Collects and goes away
I said you’re better than me at this
So much better at this
So much better at forcing the matter of
Kill the running joke before it grows
Till everyone you owe
Collects
I’m not at home 'cause I’m going to Nipomo, C. A
Just leave the money on the soundman’s check
I’m on the middle box sucking up, up town
Knowing what we don’t want, what they don’t want
I’m not at home 'cause I’m going to Nipomo, C. A
But lay your money on the soundman’s check
I’m on the middle box sucking up, up town
Knowing what we don’t want, what we don’t want

(traduzione)

Bianco e nero
Ma il tempo è stricnina
Lo immergi nell'alcol denaturato
Stai dicendo che sei perdente
Sapendo cosa non vogliono
E cosa non vogliono
Ragazzo strano
Rovistando nelle sue tasche
Raschiare i nachos
E un microbirra
Bloccato nel mezzo che risucchia, in città
Intasare gli alloggi della sala giochi
Ho detto che sei migliore di me in questo
Molto meglio in questo
Molto meglio di forzare la questione
Elimina la barzelletta in esecuzione prima che cresca
Fino a tutti quelli a cui sei debitore
Raccoglie e se ne va
Ho detto che sei migliore di me in questo
Molto meglio in questo
Molto meglio di forzare la questione
Elimina la barzelletta in esecuzione prima che cresca
Fino a tutti quelli a cui sei debitore
Raccoglie e se ne va
Va via
Va via
Va via
Ho detto che sei migliore di me in questo
Molto meglio in questo
Molto meglio nel forzare la questione
Elimina la barzelletta in esecuzione prima che cresca
Fino a tutti quelli a cui sei debitore
Raccoglie e se ne va
Ho detto che sei migliore di me in questo
Molto meglio in questo
Molto meglio nel forzare la questione
Elimina la barzelletta in esecuzione prima che cresca
Fino a tutti quelli a cui sei debitore
Raccoglie
Non sono a casa perché vado da Nipomo, C.A
Lascia i soldi sull'assegno del soundman
Sono nella scatola centrale a succhiare, in città
Sapendo cosa non vogliamo, cosa non vogliono
Non sono a casa perché vado da Nipomo, C.A
Ma metti i tuoi soldi sull'assegno del soundman
Sono nella scatola centrale a succhiare, in città
Sapendo cosa non vogliamo, cosa non vogliamo