Traduzione del testo della canzone Ay caramba! - Arianna Puello

Ay caramba! (originale)

Caramba, carambita, carambirurí
Caramba, carambita, carambirurá
La mierda que te gusta sólo para ti
La mierda que te gusta para disfrutar
¡Ay!
Caramba, los tiros ¿Por dónde andan?
He podido demostrarte que mi rollo es el que manda
Ni guantes ni bufandas, soy yo la que te quita el frío
Este verano es mío no digas ni pío
Muchos se quedaron atrás, míralos donde están
Criticando, hablando mal de los demás
Mientras yo sigo y os meto caña por un tubo
Entre los peces más gordos me dejaron en el cubo
Han pasado los años y aún sigo siendo la colgá de turno en mi barrio
Disfruto siéndolo, disfruto mostrándolo
Todo el que me mira es porque estoy encantándolo
Os traigo cola, engancho como la Coca-Cola
Pero sin cafeína, todo el sabor la traigo sola
Así que señores esto es lo que quieren
No se desesperen que hay para todos, no sean bobos
Quiero ver como disfruta mi bendita fauna
Con mi mierda, con mi cosa, con mi vaina
¡Ay!
Caramba ¡Ay!
Caramba
Caramba, carambita, carambirurí
Caramba, carambita, carambirurá
La mierda que te gusta sólo para ti
La mierda que te gusta para disfrutar
Aposté fuerte y gané
No por suerte, me lo curré
Me puse en manos de «El Tentempié»
Ahora te comes el LP
Cierra los ojos y abre tus oídos
Aquí la negra con más estilo
¡Ya te digo!
tu mente colgará de un hilo
Cuando me escuches en directo o en vinilo
¡Ah!
jugo, jugo tengo mi vaya, vaya
En la playa escucha este son tumbado en la toalla
¿Quieres hip hop?
toma hip hop
Yo te traigo del mercado lo mejor de lo mejor
(¡Extra, extra!) fiesta, más fiesta
(¡Extra, extra!) que nada nos detenga
(¡Extra, extra!) y Miguel te salva de ésta
Ari ya llegó, está en la primera meta ¡Ah!
Con un Gancho Perfecto directo hacia tu geta
Zona Bruta en el centro de la diana acierta
Despierta…¡Ay!
Caramba
Caramba, carambita, carambirurí
Caramba, carambita, carambirurá
La mierda que te gusta sólo para ti
La mierda que te gusta para disfrutar
¡Ay!
Caramba
La reina del mambo desde Martiga en Marsella
Armando querella, destrozando el micro
Con tio tonton en el sonido
Una dedicación para Los Ángeles de Charlie
Nieves, Sonia, Ana, parten la pana
Y como no especial dedicación ¡Para mi papi chulo!
Caramba, carambita, carambirurí
Caramba, carambita, carambirurá
La mierda que te gusta sólo para ti
La mierda que te gusta para disfrutar

(traduzione)

Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambirura
La merda che ti piace solo per te
La merda che ti piace goderti
Oh!
Accidenti, dove sono i colpi?
Sono stato in grado di mostrarti che il mio ruolo è il capo
Né guanti né sciarpe, sono io che tolgo il freddo
Quest'estate è mia non dire una sbirciatina
Molti sono stati lasciati indietro, guarda dove sono
Criticare, parlare male degli altri
Mentre io vado avanti e ti metto il bastone in un tubo
Tra i pesci più grossi mi hanno lasciato nel secchio
Gli anni sono passati e sono ancora il boia di turno nel mio quartiere
Mi piace esserlo, mi piace mostrarlo
Tutti quelli che mi guardano sono perché lo amo
Ti porto la cola, presa come una Coca-Cola
Ma senza caffeina, tutto il sapore che porto da solo
Allora signori, questo è quello che volete
Non disperare, ce n'è per tutti i gusti, non essere sciocco
Voglio vedere come si diverte la mia benedetta fauna
Con la mia merda, con la mia cosa, con il mio fodero
Oh!
Dannazione oh!
Caramba
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambirura
La merda che ti piace solo per te
La merda che ti piace goderti
Ho scommesso duro e ho vinto
No, fortunatamente, ho risolto
Mi metto nelle mani di «The Snack»
Ora mangi l'LP
Chiudi gli occhi e apri le orecchie
Ecco il nero con più stile
te lo dico già!
la tua mente sarà appesa a un filo
Quando mi senti dal vivo o in vinile
oh!
succo, succo ho il mio via, vai
Sulla spiaggia ascolta questo figlio sdraiato sull'asciugamano
Vuoi l'hip-hop?
prendi l'hip hop
Ti porto il meglio del meglio dal mercato
(Extra, extra!) Festa, più festa
(Extra, extra!) Che nulla ci fermi
(Extra, extra!) e Miguel ti salva da questo
Ari è già arrivato, è al primo gol Ah!
Con un gancio perfetto direttamente al tuo geta
Zona lorda al centro del bersaglio colpisce
Svegliati... Ahi!
Caramba
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambirura
La merda che ti piace solo per te
La merda che ti piace goderti
Oh!
Caramba
La regina del mambo di Martiga a Marsiglia
Armare una causa, distruggere il microfono
Con un tipo stupido al suono
Una dedica per Charlie's Angels
Nieves, Sonia, Ana, rompino il velluto a coste
E, naturalmente, una dedica speciale per il mio papà magnaccia!
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambirura
La merda che ti piace solo per te
La merda che ti piace goderti