Traduzione del testo della canzone El bien y el mal - Arianna Puello

El bien y el mal (originale)

Dios me llama para decirme que no lo haga
Es mi oportunidad pero hay algo que me repara
No puede ser que me retengas si quiero vengarme
De todos mis hermanos que sufrieron sin ser culpables
En mi mano un cuchillo, en el suelo esta la presa
¿pero que estoy haciendo?, ahora el alma me pesa
Solo ha sido en defensa
No puedo matarle
Aunque el seguiria delante
Y acabaria con mi vida
Tan agusto quedaria
Y abocajarro yo en el suelo me desangraria
Mientras la policia
No se comeria el tarro
Diria otro caso mas vamos a enterrarlo
Asi da vueltas mi cabeza en unos segundos
Cuando me voy a echar atras, cuando estoy a punto
Aparecere otra manera de pensar, solo querer ir a mas
Acaba de invocarse en mi el mismisimo mal
Cuando la cosa esta bien resulta que esta mal
Cuando esta mal resulta que esta bien
Cuando la cosa esta mal resulta que esta bien
Cuando esta bien resulta que esta mal
Satanás me reclama, grita desde el infierno
Me regaña me dice: ¿Que coño estas haciendo?
Miro al bastardo a la cara, sonrie el hijo puta
¿quieres ver como te corto?
como Ari disfruta
Esta claro que venia a por mi el muy canalla
Queriendo representar su raza en la batalla
Lo se por eso mismo acabare con esta mierda
Donde quiera que se vaya, este de mi se acuerda
Pierdo la razon, la vuelvo a recuperar
Alguien me sujeta y me dice basta ya
En este caso es justo nadie lo puede negar
A veces no hay que hacerle caso bien sino al mal
Cuando la cosa esta bien resulta que esta mal
Cuando esta mal resulta que esta bien
Cuando la cosa esta mal resulta que esta bien
Cuando esta bien resulta que esta mal
Entre las sombras de las rejas
Alguien se queja
Es mi voz la que se caga en el puto sistema
Nadie sabe que paso
Solo aquel nazi y yo
Me defendi para vivir
Y ahora mira donde estoy
En el mismisimo infierno
Amigos aqui dentro no tengo
Alguien sabe verdaderamente cual es el secreto
Donde esta la diferencia limite final
Donde esta la frontera que separa el bien y el mal
Cuando la cosa esta bien resulta que esta mal
Cuando esta mal resulta que esta bien
Cuando la cosa esta mal resulta que esta bien
Cuando esta bien resulta que esta mal

(traduzione)

Dio mi chiama per dirmi di non farlo
È la mia occasione, ma c'è qualcosa che mi risolve
Non può essere che mi trattieni se voglio vendicarmi
Di tutti i miei fratelli che hanno sofferto senza essere colpevoli
Nella mia mano un coltello, per terra c'è la preda
Ma che faccio?Ora la mia anima mi appesantisce
È stato solo in difesa
Non posso ucciderlo
Anche se sarebbe andato avanti
E metterei fine alla mia vita
Mi sentirei così a mio agio
E morirei dissanguato per terra
mentre la polizia
non mangerebbe il barattolo
Direi un altro caso seppelliamolo
Ecco come mi gira la testa in pochi secondi
Quando mi tirerò indietro, quando sto per farlo
Apparirò un altro modo di pensare, voglio solo andare oltre
Il male stesso è stato appena invocato su di me
Quando le cose vanno bene, si scopre che è male
Quando è sbagliato, risulta essere giusto
Quando le cose vanno male, si scopre che va bene
Quando è buono si scopre che è cattivo
Satana mi reclama, urla dall'inferno
Mi rimprovera e mi dice: che diavolo stai facendo?
Guardo in faccia il bastardo, il figlio di puttana sorride
Vuoi vedere come ti taglio?
come piace ad Ari
È chiaro che proprio il mascalzone stava venendo a prendermi
Volendo rappresentare la loro razza in battaglia
So che è per questo che ho chiuso con questa merda
Ovunque vada, questo di me lo ricorda
Perdo la ragione, la recupero di nuovo
Qualcuno mi tiene e mi dice basta
In questo caso è giusto che nessuno lo possa negare
A volte non devi prestare attenzione al bene ma al male
Quando le cose vanno bene, si scopre che è male
Quando è sbagliato, risulta essere giusto
Quando le cose vanno male, si scopre che va bene
Quando è buono si scopre che è cattivo
Tra le ombre delle sbarre
qualcuno si lamenta
È la mia voce che caga nel fottuto sistema
nessuno sa cosa sia successo
Solo quel nazista e io
Mi sono difeso per vivere
E ora guarda dove sono
Proprio nell'inferno
Non ho amici qui dentro
Qualcuno sa davvero qual è il segreto?
Dov'è la differenza limite finale
Dov'è il confine che separa il bene e il male
Quando le cose vanno bene, si scopre che è male
Quando è sbagliato, risulta essere giusto
Quando le cose vanno male, si scopre che va bene
Quando è buono si scopre che è cattivo