Traduzione del testo della canzone Déjate llevar (con Orishas) - Arianna Puello, Orishas

Déjate llevar (con Orishas) (originale)

Every body dont´stop… que nadie pare
Esto esta de muerte, esto se sale
Déjate llevar por este son sabrosón
Que esta noche nos vamos de vacilón
Ya retumba esta vaina, radica en tu zona
La reina del mambo nunca te abandona
Como rexona ante cualquier persona
Escúchalo bien y luego reflexiona
Estás buscando explicación a todo esto
No podrás asumirlo cuando escuches el resto
No estas soñando lo que oyes es cierto
Sofocante sensación como el calor en el desierto
Estoy haciendo rap mi publico contento
Es inevitable nací con ese talento
Maestro!
hoy por ti lo siento
Te piso en el estudio y te aplasto en el directo
Ritmo se vive, ritmo se lleva dentro
Haz lo que te pida el cuerpo por un momento
Muévete ya, no te quedes en el intento
Baila este rap latino con sentimiento
Así que déjate llevar déjate llevar…
Mueve tu cuerpo, no pares de bailar…
El mundo es tuyo, la música te lleva
Como el hombre lobo cuando hay luna llena
Con esta mierda bailan hasta las sirenas
El mono, la foca, el ratón y la ballena
Porque mande, porque mande, mande, quien mande
En el mundo siempre habrá… esa locura
Esa locura que no tiene cura
En el caribe mi gente es feliz a pesar de su grande pobreza
Sí quieres saber el verdadero secreto
La salsa el merengue y unas cuantas cervezas
Toma nota de esta antigua receta
Si quieres puedo agregar unos petas
Pero recuerda, vive la vida loco
Que dos días la verdad son muy pocos
Así que déjate llevar déjate llevar…
Mueve tu cuerpo, no pares de bailar…
Sabes que yo la pongo lindo
Si tengo ganas de cantar…
Sabes de donde soy bonito…
Soy del son tradicional…
La inspiración viene del monte…
Del reparto y el solar…
La guardarraya y el cinsonte…
Y un traguito pa afinar!
Así que déjate llevar déjate llevar…
Mueve tu cuerpo, no pares de bailar…
Quédate conmigo…
Tráeme tu calor…
Déjate llevar…
Que voy caminando contigo mamá
Déjate llevar tu ves…
Yo soy tu cantante…
Me estoy entonando…
Te voy a canta…
Me gusta mirarte, me gusta quererte…
Me gusta adorarte… me gusta amarte…

Déjate llevar (con Orishas) (traduzione)

Ogni corpo non si ferma... non lasciare che nessuno si fermi
Questa è la morte, questo è fuori
Lasciati trasportare da questo gustoso figlio
Che stasera andremo a vacilón
Questa capsula rimbomba già, si trova nella tua zona
La regina del mambo non ti lascia mai
Come rexona prima di qualsiasi persona
Ascolta bene e poi rifletti
Stai cercando una spiegazione a tutto questo
Non sarai in grado di sopportarlo quando sentirai il resto
Non stai sognando che ciò che senti sia vero
Sensazione soffocante come il caldo nel deserto
Sto rappando il mio pubblico felice
È inevitabile che io sia nato con quel talento
Insegnante!
Mi dispiace per te oggi
Ti calpesto in studio e ti schiaccio dal vivo
Il ritmo si vive, il ritmo si porta dentro
Fai quello che ti dice il tuo corpo per un momento
Muoviti ora, non rimanere nel tentativo
Balla questo rap latino con sentimento
Allora lasciati andare lasciati andare...
Muovi il tuo corpo, non smettere di ballare...
Il mondo è tuo, la musica ti prende
Come il lupo mannaro quando c'è la luna piena
Con questa merda ballano anche le sirene
La scimmia, la foca, il topo e la balena
Perché mando, perché mando, mando, chi manda
Nel mondo ci sarà sempre... quella follia
Quella follia che non ha cura
Nei Caraibi la mia gente è felice nonostante la sua grande povertà
Se vuoi conoscere il vero segreto
La salsa la meringa e qualche birra
Prendi nota di questa vecchia ricetta
Se vuoi posso aggiungere dei peta
Ma ricorda, vivi una vita pazza
Quei due giorni sono davvero pochissimi
Allora lasciati andare lasciati andare...
Muovi il tuo corpo, non smettere di ballare...
Sai che lo rendo carino
Se ho voglia di cantare...
Sai da dove vengo carina...
Vengo dal figlio tradizionale...
L'ispirazione viene dalla montagna...
Dal cast e dalla trama...
Il guardraya e il cinsonte...
E un piccolo drink per sintonizzarsi!
Allora lasciati andare lasciati andare...
Muovi il tuo corpo, non smettere di ballare...
Resta con me…
Portami il tuo calore...
Lasciatevi andare…
Sto camminando con te mamma
Lasciatevi andare…
io sono il tuo cantante...
mi sto sintonizzando...
sto per cantare per te...
Mi piace guardarti, mi piace amarti...
mi piace adorarti... mi piace amarti...