Traduzione del testo della canzone Justicia - C-Kan, Arianna Puello

Justicia (originale)

Tupac Shakur, rapero superestrella de 25 años
Es brutalmente asesinado en el centro de Las Vegas
Tenía que haber un rapero adentro
Y en su lucha de poder seleccionaron a Tempo
Que… Debería darles vergüenza
Haber votado más impuestos para la gente
Viven del pueblo y traicionan al pueblo
No tienen cara con que salir a la calle
Vidas perdidas porque se les da la gana
Y no dejo de pensar qué será mañana
Si esto se pasará o las muertes son vanas
Si el mundo acabará en primera plana
¡Mi pueblo no se cansa de luchar!
Libéralos, legalízala, despenalízalo
¡O vamos a hacer justicia!
Respétanos, castígalos, autorízalo
¡O el pueblo va a hacer justicia!
Libéralos, legalízala, despenalízalo
¡O vamos ha hacer justicia!
Respétanos, castígalos
¡Mi pueblo no se cansa de luchar!
Años empuñando las armas
En cuerpo, en espíritu y alma fluye la lucha
Como Apaches, sed de venganza mucha
Y cada vez son más los que se unen a este bando
Los que me escuchan
El camino se estrecha
Y aun seguimos trotando hasta la fecha
Como mapuches, esquivando flechas
Mano en el pecho en honor a nuestro pueblo
Resistir, insistir, combatir hasta morir
Sangre, sudor y lágrimas salpicarán su despecho
Aquí tienes dos guerreros más luchando por sus derechos
Nunca satisfechos
Con tanta injusticia de un poder que no camina derecho
Sus cabezas colgarán de nuestros techos
Como trofeos, el resto tan sólo será deshecho
Esta vez mi batallón no será carne de cañón
Defenderemos lo que es nuestro con los puños y el corazón
¡Mi pueblo no se cansa de luchar!
Libéralos, legalízala, despenalízalo
¡O vamos ha hacer justicia!
Respétanos, castígalos, autorízalo
¡O el pueblo va ha hacer justicia!
Libéralos, legalízala, despenalízalo
¡O vamos ha hacer justicia!
Respétanos, castígalos
¡Mi pueblo no se cansa de luchar!
Me dijeron «Perro tierno, hoy en día te oyen hasta tus yernos
Mejor cuida tu mensaje y tu actitud contra el gobierno»
Yo le respondí sonriendo «Si el mensaje está sirviendo
Sé que un día voy a encontrarme estos puercos en el infierno»
Se han tardado, ¿ya cuántos abriles han pasado?
Y ellos desde sus mansiones con seguridad, candado
Roban al estado, duermen en el estrado
¡Vaya!, eso sí es crimen organizado
Porque se gastan millones en ruedas de la fortuna
Pero hay niños que no ayunan, sin hogar, ni pan ni cuna
Ninguna hambruna con migajas se conforma
Y luego te la meten disfrazada de reforma
Conforma la lista de los más buscados, obvio
Y el pueblo no reclama dinero, poder ni odio
Porque pintan con sangre, usando al país de óleo
Si venden la dignidad, que no vendan el petroleo
Tanta sangre y dinero robado en su autoridad
Y en su intento de censura se llevaron a 2Pac
Que va, sus mentiras me las sé hace tiempo
Lo mismo con ESPN, Calle 13, Giro y Tempo
Por ahí dicen que los buenos y reales nunca duran
Y que te censuran si rapeas contra los juras
Pues es cierto, pero quien no intenta más muerto está
Porque, ¡mi pueblo no se cansa de luchar!
Esto es Clasificación C
Arianna Puello
Con platino de portura
Maxo El DJ
Mastered Trax
¡Cha-cha-chau!
En Mexico
21.4 millones de niños, menores de 17 años, sufren de pobreza
5.1 millones lo experimentan de manera extrema
Me arrestaron sólo por el contenido de mis líricas
No a la payola, que viva la música, dale

Justicia (traduzione)

Tupac Shakur, 25 anni, superstar rapper
Viene brutalmente assassinato nel centro di Las Vegas
Ci doveva essere un rapper dentro
E nella loro lotta per il potere hanno scelto Tempo
Cosa... Vergognati
Hanno votato più tasse per il popolo
Vivono fuori dalla città e tradiscono la città
Non hanno la faccia con cui uscire per strada
Vite perse perché ne hanno voglia
E continuo a pensare a cosa sarà domani
Se questo accadrà o le morti saranno vane
Se il mondo finirà in prima pagina
Il mio popolo non si stanca di combattere!
Liberateli, legalizzateli, depenalizzateli
O renderemo giustizia!
Rispettaci, puniscilo, autorizzalo
O le persone renderanno giustizia!
Liberateli, legalizzateli, depenalizzateli
O renderemo giustizia!
Rispettaci, puniscili
Il mio popolo non si stanca di combattere!
Anni a maneggiare le armi
Nel corpo, nello spirito e nell'anima scorre la lotta
Come gli Apache, molto assetati di vendetta
E sempre di più si stanno unendo da questa parte
quelli che mi ascoltano
la strada si restringe
E stiamo ancora facendo jogging fino ad oggi
Come i Mapuche, schivare le frecce
Mano sul petto in onore del nostro popolo
Resistere, insistere, combattere fino alla morte
Sangue, sudore e lacrime schizzeranno il tuo dispetto
Qui ci sono altri due guerrieri che combattono per i loro diritti
mai soddisfatto
Con tanta ingiustizia da parte di un potere che non cammina dritto
Le loro teste penderanno dai nostri soffitti
Come i trofei, il resto sarà semplicemente annullato
Questa volta il mio battaglione non sarà carne da cannone
Difenderemo ciò che è nostro con i nostri pugni e il nostro cuore
Il mio popolo non si stanca di combattere!
Liberateli, legalizzateli, depenalizzateli
O renderemo giustizia!
Rispettaci, puniscilo, autorizzalo
O le persone renderanno giustizia!
Liberateli, legalizzateli, depenalizzateli
O renderemo giustizia!
Rispettaci, puniscili
Il mio popolo non si stanca di combattere!
Mi hanno detto «Cane tenero, oggi ti sentono anche i tuoi generi
Cura meglio il tuo messaggio e il tuo atteggiamento contro il governo»
Risposi sorridendo «Se il messaggio sta servendo
So che un giorno troverò questi maiali all'inferno»
Sono arrivati ​​in ritardo, e quanti anni sono passati?
E loro dalle loro dimore con sicurezza, lucchetto
Derubano lo stato, dormono sul palco
Wow, questo è crimine organizzato
Perché si spendono milioni per le ruote della fortuna
Ma ci sono bambini che non digiunano, senza casa, né pane né culla
Nessuna carestia si risolve con le briciole
E poi te l'hanno messo travestito da riforma
Fa la lista dei più ricercati, ovviamente
E le persone non reclamano denaro, potere o odio
Perché dipingono con il sangue, usando il paese del petrolio
Se vendono dignità, non dovrebbero vendere petrolio
Tanto sangue e denaro rubato per la tua autorità
E nel loro tentativo di censura hanno preso 2Pac
Che succede, conosco le sue bugie da molto tempo
Lo stesso con ESPN, Calle 13, Giro e Tempo
Dicono che quelli buoni e quelli veri non durano mai
E che ti censurano se picchi contro le parolacce
Beh, è ​​vero, ma chi non ci prova di più è morto
Perché il mio popolo non si stanca di combattere!
Questo è classificato C
arianna puello
Con porture platino
Maxo Il DJ
MasteredTrax
Cha-cha-chau!
In Messico
21,4 milioni di bambini, di età inferiore ai 17 anni, soffrono la povertà
5,1 milioni lo sperimentano in modo estremo
Sono stato arrestato solo per il contenuto dei miei testi
No alla payola, viva la musica, dai