Traduzione del testo della canzone Break My Chains - Arion

Break My Chains (originale)

Walking through the fire
I knew I was weak, I suffered
Wading through the mire
My life felt so bleak and draining
Every word, every shot aimed to stain me
I died every day, I withered away
No escape, felt like no one could save me
But I will not fall, I will burn it all
Inside of my prison walls
I’ve wept and I’ve crawled
I will burn it all
And I won’t die here
I won’t be falling
I won’t be crying over you
I’ll carry on, I’ll grow stronger
I won’t be crawling
I won’t be dying ovr you
I’ll overcome all my fears
I’ll brak my chains
And I won’t die here
Faded, but undying
Years flew and my heart grew harder
More than just surviving
I’m vibrant, I’m strong, I’m breathing
Every tear, every wound meant to shape me
I’m not here to fall, I’m not here to fade
No retreat, there’s no force that could break me
No surrender and I won’t die here
I won’t be falling
I won’t be crying over you
I’ll carry on, I’ll grow stronger
I won’t be crawling
I won’t be dying over you
I’ll overcome all my fears
I’ll break my chains
And I won’t die here
And I won’t die here
I won’t be falling
I won’t be crying over you
I’ll carry on, I’ll grow stronger
I won’t be crawling
I won’t be dying over you
I’ll overcome all my fears
I’ll break my chains
And I won’t die here
I won’t be falling
I won’t be dying over you
I’ll overcome all my fears
I’ll break my chains
And I won’t die here

(traduzione)

Camminando attraverso il fuoco
Sapevo di essere debole, soffrivo
Guadare nel fango
La mia vita sembrava così desolata e estenuante
Ogni parola, ogni colpo mirava a macchiarmi
Sono morto ogni giorno, sono appassito
Nessuna fuga, sembrava che nessuno potesse salvarmi
Ma non cadrò, brucerò tutto
Dentro le mura della mia prigione
Ho pianto e ho strisciato
Lo brucerò tutto
E non morirò qui
Non cadrò
Non piangerò per te
Andrò avanti, diventerò più forte
Non eseguirò la scansione
Non morirò per te
Supererò tutte le mie paure
Frenerò le mie catene
E non morirò qui
Sbiadito, ma immortale
Gli anni sono volati e il mio cuore è diventato più duro
Più che sopravvivere
Sono vibrante, sono forte, sto respirando
Ogni lacrima, ogni ferita voleva darmi forma
Non sono qui per cadere, non sono qui per svanire
Nessuna ritirata, nessuna forza che potrebbe spezzarmi
Nessuna resa e non morirò qui
Non cadrò
Non piangerò per te
Andrò avanti, diventerò più forte
Non eseguirò la scansione
Non morirò per te
Supererò tutte le mie paure
Spezzerò le mie catene
E non morirò qui
E non morirò qui
Non cadrò
Non piangerò per te
Andrò avanti, diventerò più forte
Non eseguirò la scansione
Non morirò per te
Supererò tutte le mie paure
Spezzerò le mie catene
E non morirò qui
Non cadrò
Non morirò per te
Supererò tutte le mie paure
Spezzerò le mie catene
E non morirò qui