Traduzione del testo della canzone Shadows - Arion

Shadows (originale)

When I’m down and out
When I’m on my knees
When I’ve been beaten to the ground
Stand over me
Watch me bleed
Always left untold
What lies underneath
While your hands so strong, yet cold
Held me so tight I could not breathe
You’re my ray of light darker than the night
You’re the tears I cry
You’re the cross and I’m the Christ
Like the others
I will deny everything
Every flaw and every sin
How I need you
Though I always knew
That the dream will would never last
I can not change the past
In my nightmares I’m with you
There is no applause
While this curtain falls
We’re hand in hand, we’re side by side
I am your groom and you’re my bride
From your cold red lips I will drink the wine
Just to feel alive
I must learn to say goodbye

Shadows (traduzione)

Quando sono giù e fuori
Quando sono in ginocchio
Quando sono stato picchiato a terra
Stai su di me
Guardami sanguinare
Sempre non raccontato
Cosa c'è sotto
Mentre le tue mani sono così forti, eppure fredde
Mi teneva così stretto che non riuscivo a respirare
Sei il mio raggio di luce più scuro della notte
Sei le lacrime che piango
Tu sei la croce e io sono il Cristo
Come gli altri
Negherò tutto
Ogni difetto e ogni peccato
Quanto ho bisogno di te
Anche se l'ho sempre saputo
Che il sogno non durerà mai
Non posso cambiare il passato
Nei miei incubi sono con te
Non ci sono applausi
Mentre cala questo sipario
Siamo mano nella mano, siamo fianco a fianco
Sono il tuo sposo e tu sei la mia sposa
Dalle tue fredde labbra rosse berrò il vino
Solo per sentirti vivo
Devo imparare a dire addio