Traduzione del testo della canzone Last Of Us - Arion

Last Of Us (originale)

Winter night, hours of black and white
Haunted road with slowly fading footprints in
The snow
Fallen trees, as far as I can see
Dreadful destruction near complete
Will be soon forever sealed
Our world is the place it should not be
And I believe we have destroyed our dream
What have we done?
Now all we had is gone
We’ve lied, we’ve stayed alive
We have drowned, we’ve sold our pride
What have we done?
We’ve cried for thousand nights
When the last candle dies
We’ll be waiting for sunrise
One last time
Pointless war, era of peace was torn
Like before, In the end there’s no one on the throne
We let go, no one cared anymore
Then we forgot all we stood for
Set on fire our land adored
Is there a reason why we’ve fought?
And once more pride comes before the fall
After sinless blood’s been sacrificed
The earth will be purified
Our appetite now satisfied
(but never justified)
Light up the last candle and let it burn bright

Last Of Us (traduzione)

Notte d'inverno, ore di bianco e nero
Strada infestata con impronte che svaniscono lentamente
La neve
Alberi caduti, per quanto posso vedere
Distruzione terribile quasi completa
Presto sarà sigillato per sempre
Il nostro mondo è il posto in cui non dovrebbe essere
E credo che abbiamo distrutto il nostro sogno
Cosa abbiamo fatto?
Ora tutto ciò che avevamo è sparito
Abbiamo mentito, siamo rimasti in vita
Siamo annegati, abbiamo venduto il nostro orgoglio
Cosa abbiamo fatto?
Abbiamo pianto per migliaia di notti
Quando l'ultima candela muore
Aspetteremo l'alba
Un'ultima volta
Guerra inutile, l'era della pace è stata lacerata
Come prima, alla fine non c'è nessuno sul trono
Ci lasciamo andare, a nessuno importava più
Poi abbiamo dimenticato tutto ciò per cui rappresentavamo
Dare fuoco alla nostra terra adorata
C'è un motivo per cui abbiamo combattuto?
E ancora una volta l'orgoglio viene prima della caduta
Dopo che il sangue senza peccato è stato sacrificato
La terra sarà purificata
Il nostro appetito ora soddisfatto
(ma mai giustificato)
Accendi l'ultima candela e lasciala bruciare luminosa