Traduzione del testo della canzone Burn Your Ship - Arion

Burn Your Ship (originale)

When days are growing dark
Dreams fall apart and hopes are fading
When fear is in your heart
And tomorrow wears the mask of tragedy
You’ll learn what to burn
What you need and what you should leave behind
You’ll know that everything else must go
Slow down, your home is where your heart is and this
Life is just a ride
It’s a lie
One life, one chance, one strife
You’re a flame that can burn so bright
So shine before you fade into the night
You fall, you crawl, before
You will learn to stand tall
No turning back, there is no retreat
Leave the past behind and burn your ship
Be proud of all your sears
The symbols of strength that brought you here
Keep reaching for the stars
The road can be long but you have come far
Let all your misery fade away
The mistake you’ve made shall burn today
Past is but a pyre left behind
It must burn, leave the ashes where they lie

Burn Your Ship (traduzione)

Quando i giorni si fanno bui
I sogni svaniscono e le speranze svaniscono
Quando la paura è nel tuo cuore
E domani indossa la maschera della tragedia
Imparerai cosa bruciare
Di cosa hai bisogno e cosa dovresti lasciare
Saprai che tutto il resto deve andare
Rallenta, la tua casa è dove è il tuo cuore e questo
La vita è solo una corsa
È una bugia
Una vita, una possibilità, un conflitto
Sei una fiamma che può bruciare in modo così luminoso
Quindi splendi prima di svanire nella notte
Cadi, strisci, prima
Imparerai a stare in piedi
Nessun ritorno indietro, nessun ritiro
Lascia il passato alle spalle e brucia la tua nave
Sii orgoglioso di tutte le tue scuse
I simboli di forza che ti hanno portato qui
Continua a raggiungere le stelle
La strada può essere lunga, ma sei arrivato lontano
Lascia che tutta la tua miseria svanisca
L'errore che hai fatto brucerà oggi
Il passato non è che una pira lasciata indietro
Deve bruciare, lasciare le ceneri dove giacciono