Traduzione del testo della canzone You're My Melody - Arion

You're My Melody (originale)

Late at night no one’s around
Take off the mask and lose the crown
Feeling helpless and so alone
All that you lost, all that is cost
Friends who left when needed most
They’re all gone now, all but one
If you open your heart and lay here next to me
We can lie here in silence, together complete
I’m your song and you’re my melody
Let me in, let me close
I can take your highs and lows
Let me hold you, my winter rose
Let them flow, let them go
Let your tears dance on the snow
Let me save your from the undertow
For me you’re all that I need
If you open your heart and lay here next to me
We can lie here in silence, together complete
If the road feels too long to make it on your own
I will show you the way, I will carry you home
I’m your song and you’re my melody
When you need a friend I’ll be there until the end
I will never let you down
When you need a hand, someone who understands
I’m by your side, heart to heart and eye to eye

You're My Melody (traduzione)

A tarda notte non c'è nessuno in giro
Togliti la maschera e perdi la corona
Sentirsi impotenti e così solo
Tutto ciò che hai perso, tutto ciò è costo
Amici che se ne sono andati quando ne aveva più bisogno
Ora sono spariti tutti, tutti tranne uno
Se apri il tuo cuore e giaci qui accanto a me
Possiamo sdraiarci qui in silenzio, insieme completi
Sono la tua canzone e tu sei la mia melodia
Fammi entrare, fammi chiudere
Posso prendere i tuoi alti e bassi
Lascia che ti tenga, mia rosa d'inverno
Lasciali fluire, lasciali andare
Lascia che le tue lacrime danzino sulla neve
Lascia che ti salvi dalla risacca
Per me sei tutto ciò di cui ho bisogno
Se apri il tuo cuore e giaci qui accanto a me
Possiamo sdraiarci qui in silenzio, insieme completi
Se la strada sembra troppo lunga per farcela da solo
Ti mostrerò la strada, ti porterò a casa
Sono la tua canzone e tu sei la mia melodia
Quando avrai bisogno di un amico, ci sarò fino alla fine
Non ti deluderò mai
Quando hai bisogno di una mano, qualcuno che capisca
Sono al tuo fianco, cuore a cuore e faccia a faccia