Traduzione del testo della canzone Last One Falls - Arion

Last One Falls (originale)

In the darkness, I am walking
Through the haze hopelessly roaming
My hands and feet are stained with blood and clay
Devastation now unfolding
Desolation slowly dawning
The chaos in my mind will never fade
And now I’m here
Building the pyre
And now I’m here
I still wonder why
I walk through the fire
I stand by the burned, collapsing walls
I hear the choir
The humming of angels, silent calls
What am I fighting for?
Why I am searching for new hope?
'Cause when the last one falls
None of it matters, In the end we lose it all
Smoke and dust, slowly fading
Rising sun, new dawn breaking
But still the roses die and all I see is gray
Ruins of war, storm is raging
And when there’s nothing left here worth saving
In the end world is lost to falling rain
And now I see
How heaven is crying
And now I see
Nothing but lies
I walk through the fire
I stand by the burned, collapsing walls
I hear the choir
The humming of angels, silent calls
What am I fighting for?
Why I am searching for new hope?
'Cause when the last one falls
None of it matters, In the end we lose it all

Last One Falls (traduzione)

Nell'oscurità, sto camminando
Attraverso la foschia che vaga irrimediabilmente
Le mie mani e i miei piedi sono macchiati di sangue e argilla
La devastazione ora si sta verificando
La desolazione lentamente sorge
Il caos nella mia mente non svanirà mai
E ora sono qui
Costruire la pira
E ora sono qui
Mi chiedo ancora perché
Cammino attraverso il fuoco
Sto vicino ai muri bruciati e che stanno crollando
Sento il coro
Il ronzio degli angeli, i richiami silenziosi
Per cosa sto combattendo?
Perché sto cercando una nuova speranza?
Perché quando l'ultimo cade
Non importa, alla fine perdiamo tutto
Fumo e polvere, che svaniscono lentamente
Sole nascente, nuova alba che spunta
Ma ancora le rose muoiono e tutto ciò che vedo è grigio
Rovine di guerra, tempesta infuria
E quando non c'è più niente qui che valga la pena salvare
Alla fine il mondo è perso sotto la pioggia che cade
E ora vedo
Come sta piangendo il paradiso
E ora vedo
Nient'altro che bugie
Cammino attraverso il fuoco
Sto vicino ai muri bruciati e che stanno crollando
Sento il coro
Il ronzio degli angeli, i richiami silenziosi
Per cosa sto combattendo?
Perché sto cercando una nuova speranza?
Perché quando l'ultimo cade
Non importa, alla fine perdiamo tutto