Traduzione del testo della canzone Chłodne I Dostojne Są Nasze Oblicza - Arkona

Chłodne I Dostojne Są Nasze Oblicza (originale)

Nieskończona otchłań otwiera swoje bramy
Grotem błyskawicy przeszywa nasze ciała
Lodowate szepty palą naszą krew
Świat nasz pod całunem przerażenia legł
Bo mało w nas blasku za to więcej nocy
Która nadchodzi na skrzydłach jej kruka
By znów spaść pyłem z jego czarnych piór
I okryć świat chłodem jego mrocznego spojrzenia
Chwile, które wciąż mogą nas zdradzić
Podróż, która prowadzi ku gwiazdom
Pozbawieni duszy, skazani na zniszczenie
Widnokręgiem są nam jak słońca obroty
Ale myśmy odnaleźli siebie
Przeszłość jest teraz częścią przyszłości
Otchłań, która przetrwała stworzenie
Nie ma odwrotu przed ostatnią misję
Nieskończona otchłań otwiera swoje bramy
Grotem błyskawicy przeszywa nasze ciała
Lodowate szepty palą naszą krew
Świat nasz pod całunem przerażenia legł
Bo mało w nas blasku za to więcej nocy
Która nadchodzi na skrzydłach jej kruka
By znów spaść pyłem z jego czarnych piór
I okryć świat chłodem jego mrocznego spojrzenia
W konstelacji lodu prześwietlonej gwiezdnie
Każdy dzień tu długość ma wieczności
Na nasz żywot patrząc pobłażliwym okiem
Na krążące gwiazdy cicho spoglądając
Przyjaźnimy się z gwiezdnym pyłem
Oddychamy tu kosmicznym mrozem
Chłodny, nieruchomy jest nasz wieczny byt
Chłodne i dostojne są nasze oblicza …
Bo mało w nas blasku za to więcej nocy
Która nadchodzi na skrzydłach jej kruka
By znów spaść pyłem z jego czarnych piór
I okryć świat chłodem jego mrocznego spojrzenia

Chłodne I Dostojne Są Nasze Oblicza (traduzione)

L'abisso infinito apre le sue porte
Un fulmine trafigge i nostri corpi
Sussurri gelidi bruciano il nostro sangue
Il nostro mondo è avvolto dal terrore
Perché c'è poca luce in noi, ma più notti
Che viene sulle ali del suo corvo
Per cadere di nuovo con la polvere delle sue piume nere
E copri il mondo con la freddezza del suo sguardo oscuro
Momenti che possono ancora regalarci
Un viaggio che porta alle stelle
Privo di anima, condannato alla distruzione
La rotazione del sole è il nostro orizzonte
Ma ci siamo ritrovati
Il passato è ormai parte del futuro
L'abisso sopravvissuto alla creazione
Non si torna indietro prima della missione finale
L'abisso infinito apre le sue porte
Un fulmine trafigge i nostri corpi
Sussurri gelidi bruciano il nostro sangue
Il nostro mondo è avvolto dal terrore
Perché c'è poca luce in noi, ma più notti
Che viene sulle ali del suo corvo
Per cadere di nuovo con la polvere delle sue piume nere
E copri il mondo con la freddezza del suo sguardo oscuro
Nella costellazione di ghiaccio stellata sovraesposta
Ogni giorno qui è eterno
Guardare la nostra vita con uno sguardo indulgente
Guardando silenziosamente le stelle che volteggiano
Siamo amici di polvere di stelle
Stiamo respirando il gelo cosmico qui
Fresca, immobile è la nostra esistenza eterna
I nostri volti sono freddi e dignitosi...
Perché c'è poca luce in noi, ma più notti
Che viene sulle ali del suo corvo
Per cadere di nuovo con la polvere delle sue piume nere
E copri il mondo con la freddezza del suo sguardo oscuro