Traduzione del testo della canzone Zasypiając w strachu - Arkona

Zasypiając w strachu (originale)

Umysł skażony tysiącem pytań
Na które nigdy nie było odpowiedzi
Puste nadzieje przekłamane, stracone
Zabrali wszystko ogołocili z wiary
Ze strachu…
W pustym ciele żyły wyprute
Nie pozostawili żadnej części mnie
Nie wydarli tylko świadomości pustki
Pewności, że jestem tym, kim powinienem
Jestem ogołocony i zbrukany
Ostatnią drogę przebywam
By odzyskać na zawsze
Spokój, wiarę, siebie
I tylko oddech przypomina
O wiecznej udręce…
Umysł skażony tysiącem pytań
Na które nigdy nie było odpowiedzi
Puste nadzieje przekłamane, stracone
Zabrali wszystko ogołocili z wiary
Ze strachu…

Zasypiając w strachu (traduzione)

Una mente contaminata da mille domande
A cui non c'è mai stata una risposta
Speranze vuote distorte, perse
Hanno preso tutto, spogliati della fede
Per paura...
Nel corpo vuoto, le vene erano strappate
Non hanno lasciato nessuna parte di me indietro
Semplicemente non hanno eliminato la consapevolezza del vuoto
La certezza di essere ciò che dovrei essere
Sono spogliato e sporco
Sono all'ultimo viaggio
Per recuperare per sempre
Pace, fede, te stesso
E solo il respiro assomiglia
Di eterno tormento...
Una mente contaminata da mille domande
A cui non c'è mai stata una risposta
Speranze vuote distorte, perse
Hanno preso tutto, spogliati della fede
Per paura...