Traduzione del testo della canzone Każdy Los To Cień - Arkona

Każdy Los To Cień (originale)

Zmienia się kolej rzeczy, nić losu coraz dłuższa
Każdy los to cień w drodze bez czasu
Szuka samego siebie, jest kulą u nogi
Prawda jest tak okrutna
Gdy brak w niej życia, każdy dzień to cień
Zmienia obrazy, szuka wyobraźni
Prowadzi w przestworza, nie myśl tak jak ja
Ale zrobisz tak wcześniej czy później
Całkowita negacja wyznacza mi drogę
Zrzuciłem ciężar wartości
Nie mam granic, wierzę w moc trwania
Wierzę w moc tworzenia
Prawda jest fałszem, gdy brak w niej wiary
Prawda jest taka iż nikt nie jest pionkiem
Od początku do końca tworzymy własne życie
Myśli rodzą wydarzenia, są łonem naszego świata
Kreują nasz los
Przypadek to przeznaczenie
Wszystko to nic, a nic to wszystko
Wiem jak trudno wybierać, wiem jak ciężko żyć
Nie uciekaj zbyt daleko
Bo zerwiesz nić…

Każdy Los To Cień (traduzione)

La sequenza delle cose sta cambiando, il filo del destino si allunga sempre di più
Ogni destino è un'ombra lungo la strada senza tempo
Sta cercando se stesso, è un palla al piede
La verità è così crudele
Quando non c'è vita in esso, ogni giorno è un'ombra
Cambia le immagini, cerca l'immaginazione
Porta al cielo, non pensare come me
Ma prima o poi lo farai
La negazione totale mi mostra la strada
Mi sono liberato dell'onere del valore
Non ho limiti, credo nel potere della durata
Credo nel potere di creare
La verità è falsa quando manca la fede
La verità è che nessuno è una pedina
Creiamo la nostra vita dall'inizio alla fine
I pensieri danno vita agli eventi, sono il grembo del nostro mondo
Creano il nostro destino
Il caso è destino
Tutto è niente e niente è tutto
So quanto è difficile scegliere, so quanto è difficile vivere
Non correre troppo lontano
Perché spezzerai il filo...