Traduzione del testo della canzone Yelling Beasts of the Wintermoon - Arkona

Yelling Beasts of the Wintermoon (originale)

Widzia³em ³zy smutku w œwietle ksiê¿yca odbijane
Dotykaj¹ce mroŸnej dzikiej ich têsknoty
Oczekuj¹ce powrotu starego tysi¹clecia
Daj¹ce strawê krukom Ksiêcia nocy
S³ysza³em rozpaczliwy wrzask milcz¹cych ska³
Pamiêtaj¹cych bitwy w imiê wiecznej chwa³y
I oœlepiaj¹cy blask piorunów rozbudzaj¹cy dzikie demony
W g³êbokich jaskiniach poukrywane
To w³adcy tych krain powracaj¹ w gniewie
Spoczywaj¹c na swych majestatycznych tronach
Sw¹ dum¹ i m¹droœci¹ ukazuj¹ swe oblicza
Niczym wilk szczerz¹cy swe bezlitosne k³y
MroŸny gwi¿d¿¹cy wicher porusza wierzb ga³êzie
Nadal wci¹¿ p³acz¹cych przez minione wieki
Pogañska mg³a szczyty gór pokrywa
A Ich odwieczne przeznaczenie
Pod tronem nocy siê uk³ada
Oczekuj¹c powrotu minionego tysi¹clecia
W mroku…

Yelling Beasts of the Wintermoon (traduzione)

Ho visto lacrime di tristezza riflesse al chiaro di luna
Toccando il loro gelido desiderio selvaggio
In attesa del ritorno del vecchio millennio
Nutrire i corvi del Principe della notte
Ho sentito l'urlo disperato delle rocce silenziose
Di quelli che ricordano le battaglie in nome della gloria eterna
E il bagliore accecante dei fulmini che risvegliano i demoni selvaggi
Nascosto in profonde caverne
Sono i governanti di queste terre che tornano con rabbia
Riposano sui loro maestosi troni
Mostrano i loro volti con il loro orgoglio e la loro saggezza
Come un lupo che sorride con le sue zanne spietate
Un gelido turbine sibilante muove i rami dei salici
Ancora piangendo nei secoli passati
Una nebbia pagana copre le cime delle montagne
A Il loro destino eterno
Si dispone sotto il trono della notte
In attesa del ritorno del millennio passato
Nell'oscurità ...