Traduzione del testo della canzone Hino da noite - Arlindo Cruz, Sombrinha

Hino da noite (originale)

É, tanto tempo se passou
Nosso amor não deu em nada
E você pouco mudou
Vai ser sempre o que é
Não entende o que eu sou
Não entende a madrugada
Não entende o meu amor
Não entende pois não quer
Tente entender
Que eu nasci pra batucada
Vida marcada pra viver sempre a cantar
E cantar pra viver
Tanto tempo se passou
Nosso amor não deu em nada
E você pouco mudou
Vai ser sempre o que é
Não entende o que eu sou (Ô, o que eu sou)
Não entende a madrugada
Não entende o meu amor
Não entende pois não quer
Tente entender
Que eu nasci pra madrugada
Vida malvada, a gente vive a sambar
E sambar pra viver (Hora pra viver)
Tanto tempo se passou
Nosso amor não deu em nada (Em nada)
E você pouco mudou
Vai ser sempre o que é (Ah, mas o que é)
Não entende o que eu sou (O que eu sou)
Não entende a madrugada
Não entende o meu amor
Não entende pois não quer
Tente entender
Que eu nasci pra ser amada
Vida cansada de entender e de tentar
Só tente me entender (Tente me entender)
Tanto tempo se passou
Nosso amor não deu em nada (Em nada, em nada)
E você pouco mudou
Vai ser sempre o que é
Não entende o que eu sou
Não entende a madrugada
Não entende o meu amor (Ô)
Não entende pois não quer (Porque não quer)
Tanto tempo se passou

Hino da noite (traduzione)

Sì, è passato così tanto tempo
Il nostro amore è venuto a nulla
E sei cambiato poco
Sarà sempre quello che è
Non capisco cosa sono
Non capisco l'alba
Non capisci il mio amore
Non capisci perché non vuoi
Prova a capire
Che sono nato per la batucada
Vita segnata per vivere sempre cantando
E cantare per vivere
È passato così tanto tempo
Il nostro amore è venuto a nulla
E sei cambiato poco
Sarà sempre quello che è
Non capisce cosa sono (Oh, cosa sono)
Non capisco l'alba
Non capisci il mio amore
Non capisci perché non vuoi
Prova a capire
Che sono nato all'alba
Vita malvagia, viviamo sambar
E sambar per vivere (tempo di vivere)
È passato così tanto tempo
Il nostro amore è venuto a nulla (a nulla)
E sei cambiato poco
Sarà sempre quello che è (Ah, ma quello che è)
Non capisce cosa sono (cosa sono)
Non capisco l'alba
Non capisci il mio amore
Non capisci perché non vuoi
Prova a capire
Che sono nato per essere amato
La vita è stanca di capire e provare
Cerca solo di capirmi (cerca di capirmi)
È passato così tanto tempo
Il nostro amore è venuto a nulla (a niente, a niente)
E sei cambiato poco
Sarà sempre quello che è
Non capisco cosa sono
Non capisco l'alba
Non capisci il mio amore (Oh)
Non capisci perché non vuoi (perché non vuoi)
È passato così tanto tempo