Traduzione del testo della canzone All Over the World - Pete Seeger, Arlo Guthrie, Ronnie Gilbert

All Over the World (originale)

I was watching the news tonight
And all over the world
People were singing and carrying signs
All over the world
Every body walking hand in hand
Through cities that I’ve been
And though I’m not there tonight
You know I’ll be back again
I’ll be back again, I’ll be back again
I’m on a plane tonight for Germany
And All over the world
All over the world
Who know the bomb must never fall again
All over the world
And we must all learn how to live as friends
All over the world
All over the world, all over the world
We are making the news tonight
All over the world
Because we know that what we do is right
All over the world
Every body walking hand in hand
All over the world
Through the streets of Europe and Japan
All over the world
All over the world, all over the world

All Over the World (traduzione)

Stavo guardando il telegiornale stasera
E in tutto il mondo
La gente cantava e portava segni
Tutto il mondo
Ogni corpo che cammina mano nella mano
Attraverso le città che sono stato
E anche se non ci sono stasera
Sai che tornerò di nuovo
Tornerò di nuovo, tornerò di nuovo
Sono su un aereo stasera per la Germania
E in tutto il mondo
Tutto il mondo
Chissà che la bomba non debba mai più cadere
Tutto il mondo
E dobbiamo imparare tutti a vivere come amici
Tutto il mondo
In tutto il mondo, in tutto il mondo
Stiamo facendo notizia stasera
Tutto il mondo
Perché sappiamo che quello che facciamo è giusto
Tutto il mondo
Ogni corpo che cammina mano nella mano
Tutto il mondo
Per le strade d'Europa e del Giappone
Tutto il mondo
In tutto il mondo, in tutto il mondo