Testi di If I Had a Hammer - Arlo Guthrie, Pete Seeger

If I Had a Hammer (originale)

If I had a hammer, I’d hammer in the morning
I’d hammer in the evening all over this land
I’d hammer out danger, I’d hammer out a warning
I’d hammer out love between my brothers and my sisters
All over this land.
If I had a bell, I’d ring it in the morning
I’d ring it in the evening all over this land
I’d ring out danger, I’d ring out a warning
I’d ring out love between my brothers and my sister
All over this land.
If I had a song, I’d sing it in the morning
I’d sing it in the evening all over this land
I’d sing out danger, I’d sing out a warning
I’d sing out love between my brothers and my sisters
All over this land.
Well I got a hammer and I got a bell
And I got a song to sing all over this land
It’s the hammer of Justice, it’s the bell of Freedom
It’s the song about Love between my brothers and my sisters
All over this land.
It’s the hammer of Justice, it’s the bell of Freedom
It’s the song about love between my brothers and my sisters
All over this land.

(traduzione)

Se avessi un martello, martellerei al mattino
Martellerei la sera per tutta questa terra
Esaminerei il pericolo, elaborerei un avvertimento
Promuoverei l'amore tra i miei fratelli e le mie sorelle
In tutta questa terra.
Se avessi un campanello, lo suonerei al mattino
Lo suonerei la sera in tutta questa terra
Suonerei pericolo, suonerei un avvertimento
Suonerei amore tra i miei fratelli e mia sorella
In tutta questa terra.
Se avessi una canzone, la canterei al mattino
La canterei la sera in tutta questa terra
Canterei un pericolo, canterei un avvertimento
Canterei l'amore tra i miei fratelli e le mie sorelle
In tutta questa terra.
Bene, ho un martello e un campanello
E ho una canzone da cantare in tutta questa terra
È il martello della Giustizia, è la campana della Libertà
È la canzone sull'amore tra i miei fratelli e le mie sorelle
In tutta questa terra.
È il martello della Giustizia, è la campana della Libertà
È la canzone sull'amore tra i miei fratelli e le mie sorelle
In tutta questa terra.