Traduzione del testo della canzone Changing - Mick Jenkins

Changing (originale)

It’s been a while, been a while, been a while, ay
I forgot, I forgot all the things that we say
What we say, what we say now, now, now
Now we’re grown, now we’re grown, now we’re grown up
All the plans that I had, now I’ve given 'em up
I tore 'em up
You been so stuck in your ways
Why you be wasting your days for?
Boy ain’t got no plan, ain’t got no game now
So let me tell it to your face
So let me tell it to your face
You got me
Yeah, I really think that I’m
Yeah, I been buying my
You can stay the same but I’m changing
You got me
Yeah, I really think that I’m
Yeah, I been buying my
You can stay the same but I’m changing
Everyday, everyday when I wake up
Say a prayer, say a prayer that I stay up
I pray up to stay up, oh nah nah nah nah
When I’m gone, when I’m gone and I’m late out
It’s too late to ask for a hand out
So what would you say now?
Oh nah nah nah nah
Boy ain’t got no plan, ain’t got no game now
Boy ain’t got no plan, ain’t got no game now
So let me tell it to your face
You got me
Yeah, I really think that I’m
Yeah, I been buying my
You can stay the same but I’m changing
You got me
Yeah, I really think that I’m
Yeah, I been buying my
You can stay the same but I’m changing
We was on gangs when we first got the knowledge
Back when a nigga probably coulda used a stylus, for real
Now I’m in a thoroughbred, very low mileage
Couple niggas wilin' right next to me, I can’t fade it
Seeing green eyes, I am jaded, I can’t fake it
Until this point my resolve has just been to Anne Frank it
I’m tryna grow when you sleep under security blankets
I keep it true, don’t get mad at me, you should thank it
Brought the water with me, you should drink it
All that smoke that you blowin'
You got me
Yeah, I really think that I’m
Yeah, I been buying my
You can stay the same but I’m changing
You got me
Yeah, I really think that I’m
Yeah, I been buying my
You can stay the same but I’m changing

Changing (traduzione)

È passato un po', è passato un po', è passato un po', ay
Ho dimenticato, ho dimenticato tutte le cose che diciamo
Cosa diciamo, cosa diciamo ora, ora, ora
Ora siamo cresciuti, ora siamo cresciuti, ora siamo cresciuti
Tutti i piani che avevo, ora li ho abbandonati
Li ho stracciati
Sei stato così bloccato nei tuoi modi
Perché stai sprecando le tue giornate?
Il ragazzo non ha un piano, non ha un gioco ora
Quindi lascia che te lo dica in faccia
Quindi lascia che te lo dica in faccia
Mi hai
Sì, penso davvero di esserlo
Sì, ho acquistato il mio
Puoi rimanere lo stesso ma sto cambiando
Mi hai
Sì, penso davvero di esserlo
Sì, ho acquistato il mio
Puoi rimanere lo stesso ma sto cambiando
Ogni giorno, ogni giorno quando mi sveglio
Dì una preghiera, dì una preghiera che io rimani alzato
Prego di restare sveglio, oh nah nah nah nah
Quando me ne vado, quando me ne vado e faccio tardi
È troppo tardi per chiedere una mano
Quindi cosa diresti ora?
Oh nah nah nah nah
Il ragazzo non ha un piano, non ha un gioco ora
Il ragazzo non ha un piano, non ha un gioco ora
Quindi lascia che te lo dica in faccia
Mi hai
Sì, penso davvero di esserlo
Sì, ho acquistato il mio
Puoi rimanere lo stesso ma sto cambiando
Mi hai
Sì, penso davvero di esserlo
Sì, ho acquistato il mio
Puoi rimanere lo stesso ma sto cambiando
Eravamo in bande quando abbiamo appreso per la prima volta la conoscenza
Ai tempi in cui un negro probabilmente avrebbe potuto usare uno stilo, per davvero
Ora sono in un purosangue, con un chilometraggio molto basso
Un paio di negri che si divertono proprio accanto a me, non riesco a svanire
Vedendo gli occhi verdi, sono stanco, non posso fingere
Fino a questo punto la mia risolutezza è stata proprio quella di Anne Frank
Sto cercando di crescere quando dormi sotto le coperte di sicurezza
Lo mantengo vero, non arrabbiarti con me, dovresti ringraziarlo
Hai portato l'acqua con me, dovresti berla
Tutto quel fumo che stai soffiando
Mi hai
Sì, penso davvero di esserlo
Sì, ho acquistato il mio
Puoi rimanere lo stesso ma sto cambiando
Mi hai
Sì, penso davvero di esserlo
Sì, ho acquistato il mio
Puoi rimanere lo stesso ma sto cambiando