Traduzione del testo della canzone O Que Você Quer Saber De Verdade - Arnaldo Antunes

O Que Você Quer Saber De Verdade (originale)

Vai sem direção
Vai ser livre
A tristeza não
Não resiste
Solte os seus cabelos ao vento
Não olhe pra trás
Ouça o barulhinho que o tempo
No seu peito faz
Faça sua dor dançar
Atenção para escutar
Esse movimento que traz paz
Cada folha que cair,
Cada nuvem que passar
Ouve a terra respirar
Pelas portas e janelas das casas
Atenção para escutar
O que você quer saber de verdade

O Que Você Quer Saber De Verdade (traduzione)

andare senza direzione
sarà libero
La tristezza non lo è
non posso resistere
Lascia i capelli sciolti nel vento
Non guardare indietro
Ascolta il piccolo rumore quella volta
Nel tuo petto lo fa
Fai ballare il tuo dolore
Attenzione all'ascolto
Questo movimento che porta la pace
Ogni foglia che cade,
Ogni nuvola che passa
Ascolta la terra respirare
Attraverso le porte e le finestre delle case
Attenzione all'ascolto
Cosa vuoi veramente sapere