| Hvar (originale) | Hvar (traduzione) |
|---|---|
| Það hefst með birtunni | Si comincia con la luce |
| Hún læðist og skynjunin | Lei si insinua e la percezione |
| Umbreytist, hver minning sem | Trasforma, qualsiasi memoria |
| Bærist með vindinum | Portato dal vento |
| Öldur sem teygja sig upp | Onde che si allungano |
| Fyrr mun ég þegja | starò zitto prima |
| Ef má á reyna | Se puoi provare |
| Með hvatningu vindarins | Con l'incoraggiamento del vento |
| Þá verður ekkert eins | Allora niente sarà più lo stesso |
| Það á sér engan stað | Non sta succedendo |
| Enginn kemst þar að | Nessuno può arrivarci |
| Umvafinn djúpinu | Circondato dal profondo |
| Hver maður er eyland | Ogni uomo è un'isola |
| Öldur sem teygja sig upp á gráu klettana | Onde che si estendono sulle scogliere grigie |
| Fyrr mun ég þegja og láta sem ég aldrei þekkt' hana | Tra non molto starò in silenzio e farò finta di non averla mai conosciuta |
| Ef má á reyna eftir önnur eins átjan ár | Se puoi provare dopo un altro tipo diciotto anni |
| Með hvatningu vindarins | Con l'incoraggiamento del vento |
| Þá verður ekkert eins | Allora niente sarà più lo stesso |
