Testi di Crossing Lines - Art Garfunkel

Crossing Lines (originale)

Miles to go but how could you know
How far we’ve gone, how far we’ve gone
All it would take to keep me awake
Is a different song or someone to sing along
The radio promised to take me through the night
Its intentions are good but I doubt that it can
As far as I know there’s no rule of the road
The wheel has to feel the same two hands
So why don’t you drive for awhile
I’ve been crossing lines for miles
Why don’t you drive for awhile
If I had only known
I’d be traveling alone
I would’ve stayed home
So why don’t you drive for awhile
Sooner than later I could drift away
With the lights in my eyes and the hum at my feet
I think that we’re lost but just of reach
Is a handfull of maps folded under your seat
So why don’t you drive for awhile
I’ve been crossing lines for miles
Why don’t you drive for awhile
If I had only known
I’d be traveling alone
I would’ve stayed home
So why don’t you drive for awhile
It’s my turn to ride
So why don’t you drive for awhile
I’ve been crossing lines for miles
Why don’t you drive for awhile
If I had only known
I’d be traveling alone
I would’ve stayed home
So why don’t you drive for awhile

(traduzione)

Miglia da percorrere ma come potresti saperlo
Quanto lontano siamo andati, quanto lontano siamo andati
Tutto ciò che servirebbe per tenermi sveglio
È una canzone diversa o qualcuno con cui cantare
La radio ha promesso di portarmi per tutta la notte
Le sue intenzioni sono buone, ma dubito che possa
Per quanto ne so, non esiste una regola della strada
Il volante deve sentire le stesse due mani
Allora perché non guidi per un po'
Ho attraversato le linee per miglia
Perché non guidi per un po'
Se solo l'avessi saputo
Viaggerei da solo
Sarei rimasto a casa
Allora perché non guidi per un po'
Prima o poi potrei andare alla deriva
Con le luci negli occhi e il ronzio ai piedi
Penso che siamo persi ma appena fuori portata
È una manciata di mappe ripiegate sotto il sedile
Allora perché non guidi per un po'
Ho attraversato le linee per miglia
Perché non guidi per un po'
Se solo l'avessi saputo
Viaggerei da solo
Sarei rimasto a casa
Allora perché non guidi per un po'
È il mio turno di guidare
Allora perché non guidi per un po'
Ho attraversato le linee per miglia
Perché non guidi per un po'
Se solo l'avessi saputo
Viaggerei da solo
Sarei rimasto a casa
Allora perché non guidi per un po'