Traduzione del testo della canzone The Thread - Art Garfunkel

The Thread (originale)

At the corner of 53rd
And the summer of '62
The first time I felt the tug
Of what I call the thread of you
There at the Lever House
Street map across our thighs
Tracing the gateway
Leaning in close I’m feeling your fingertip
This time, this place
This state of grace
The promise of tomorrow
Your thread runs through
Park Avenue
Street of dreams and sorrow
Seven years up the road
And two blocks south
On the run from a sudden rain
With too much to talk about
On our knees we choose
To end in St. Bartholomew’s
This time, this place
This fall from grace
The promise of tomorrow
Your thread runs through
Park Avenue
Street of dreams and sorrow
This town is my every day
But sometimes the grand design
Marries a common road to an uncommon time
By the Waldorf Astoria
At 49th and now
Out of the uptown flood
Your face appears somehow
In a passing car
Wearing a tiny scar
This time, this place
This state of grace
The promise of tomorrow
Your thread runs through
Park Avenue
Street of dreams and sorrow

The Thread (traduzione)

All'angolo della 53a
E l'estate del '62
La prima volta che ho sentito il rimorchiatore
Di quello che chiamo il filo di te
Lì alla Lever House
Mappa stradale attraverso le nostre cosce
Tracciare il gateway
Avvicinandomi, sento la punta del tuo dito
Questa volta, questo posto
Questo stato di grazia
La promessa del domani
Il tuo thread scorre
Park Avenue
Via dei sogni e del dolore
Sette anni su la strada
E due isolati a sud
In fuga da una pioggia improvvisa
Con troppo di cui parlare
In ginocchio scegliamo noi
Per finire in San Bartolomeo
Questa volta, questo posto
Questa caduta dalla grazia
La promessa del domani
Il tuo thread scorre
Park Avenue
Via dei sogni e del dolore
Questa città è la mia vita quotidiana
Ma a volte il grande design
Sposa una strada comune con un'ora non comune
A cura del Waldorf Astoria
Al 49esimo e ora
Fuori dall'alluvione dei quartieri alti
La tua faccia appare in qualche modo
In un'auto di passaggio
Indossa una piccola cicatrice
Questa volta, questo posto
Questo stato di grazia
La promessa del domani
Il tuo thread scorre
Park Avenue
Via dei sogni e del dolore