Traduzione del testo della canzone Преданный мир - Артур Беркут

Преданный мир (originale)

Преданы мир, честь и душа…
Сделку со злом заключив.
Где вместо жизни — призрачные миражи
Брошенный город, всеми забытый, лежит…
В скорбной пустыне, на перекрёстке ветров,
В прах превращаясь, тлеет оставленный кров…
Судеб руины, склепы погибших идей,
Ужас в глазницах мёртвых нагих площадей…
Улиц усопших бег в пустоту устремил,
Преданный небом, или своими людьми… Город…
Припев:
Преданы мир, честь и душа…
Сделку со злом заключив,
Вечно живут, вечно греша,
Судеб своих палачи… Палачи…
Здесь продавали, цену назначив свою,
Те, кто, как прежде, мир и теперь продают…
Смоет бесследно временем их имена…
Кто-то торги назначит, была бы цена… Снова…
Припев:
Преданы мир, честь и душа…
Сделку со злом заключив,
Вечно живут, вечно греша,
Судеб своих палачи… Палачи…
Проданы мир, честь и душа…
Сделку со злом заключив,
Вечно живут, вечно греша,
Судеб своих палачи… Палачи…

(traduzione)

Pace, onore e anima tradita...
Fare un patto con il male.
Dove invece della vita - miraggi spettrali
Una città abbandonata, dimenticata da tutti, giace...
Nel triste deserto, al crocevia dei venti,
Trasformandosi in polvere, il sangue di sinistra cova sotto la cenere...
Rovine del destino, cripte di idee morte,
Orrore nelle orbite dei morti nudi quadrati...
Le strade dei morti precipitarono nel vuoto,
Tradita dal cielo, o dalla sua gente... Città...
Coro:
Pace, onore e anima tradita...
Fare un patto con il male,
Vivi per sempre, pecca per sempre
carnefici dei loro destini... carnefici...
Qui hanno venduto, fissando il proprio prezzo,
Coloro che, come prima, il mondo e ora vendono...
Il tempo cancellerà i loro nomi senza lasciare traccia...
Qualcuno nominerà un'asta, ci sarebbe un prezzo... Ancora...
Coro:
Pace, onore e anima tradita...
Fare un patto con il male,
Vivi per sempre, pecca per sempre
carnefici dei loro destini... carnefici...
Venduto pace, onore e anima...
Fare un patto con il male,
Vivi per sempre, pecca per sempre
carnefici dei loro destini... carnefici...