Traduzione del testo della canzone Дай руку мне - Сергей Маврин, Артур Беркут

Дай руку мне (originale)

Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Ветру ты кажешься не больше песчинки,
Ветер легко собьёт с дороги,
Если в скитаньях ты одинок.
Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Время меняет тишину на цунами,
Если ты будешь с нами рядом,
Силам беды не сбить тебя с ног!
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь!
Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Вместе — мы инструмент Земного оркестра,
Тот, кто сегодня понял это,
Чувствует силу каждой струны.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь!
Дай руку мне,
Здесь лишних нет.
Время меняет тишину на цунами,
Если ты будешь с нами рядом,
Силам беды не сбить тебя с ног!
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.
Сила твоя в том, что ты есть,
Сила твоя в том, что мы здесь.

(traduzione)

Dammi la mano
Non ci sono extra qui.
Al vento non sembri altro che un granello di sabbia,
Il vento ti porterà facilmente fuori strada,
Se sei solo nelle tue peregrinazioni.
Dammi la mano
Non ci sono extra qui.
Il tempo trasforma il silenzio in uno tsunami
Se sei accanto a noi,
Le forze del problema non ti faranno cadere a terra!
La tua forza è in ciò che sei
La tua forza è che siamo qui.
La tua forza è in ciò che sei
La tua forza è che siamo qui!
Dammi la mano
Non ci sono extra qui.
Insieme siamo lo strumento dell'orchestra della Terra,
Chi l'ha capito oggi
Senti la potenza di ogni corda.
La tua forza è in ciò che sei
La tua forza è che siamo qui.
La tua forza è in ciò che sei
La tua forza è che siamo qui!
Dammi la mano
Non ci sono extra qui.
Il tempo trasforma il silenzio in uno tsunami
Se sei accanto a noi,
Le forze del problema non ti faranno cadere a terra!
La tua forza è in ciò che sei
La tua forza è che siamo qui.
La tua forza è in ciò che sei
La tua forza è che siamo qui.
La tua forza è in ciò che sei
La tua forza è che siamo qui.
La tua forza è in ciò che sei
La tua forza è che siamo qui.