Traduzione del testo della canzone Цыганка - Артур Беркут

Цыганка (originale)

Мне удачу предсказала, и дорогу без конца
Степных ветров шальная дочь…
Сердце к сердцу привязала, и растаяли сердца…
Была моей… Всего лишь ночь…
Не знают преград
Свободы ветра…
И снова в путь тебе пора…
Любовь свою мне нагадай…
В безумной страсти закружи…
Сбудется всё, лишь навсегда
Меня к себе приворожи…
Ты моею стать могла бы, только карты не легли,
Одной не стали две судьбы…
И ушёл цыганский табор, и исчез в чужой дали…
А как тебя теперь забыть?
И снова один, И пусто в груди…
Вернись, и душу укради…
Любовь свою мне нагадай…
В безумной страсти закружи…
Сбудется всё, лишь навсегда
Меня к себе приворожи…
Небом укрыться, степь расстелить,
И умчаться на тройке гнедых…
Вслед за тобою до края земли,
До самой дальней звезды…
Любовь свою мне нагадай…
В безумной страсти закружи…
Сбудется всё, лишь навсегда
Меня к себе приворожи…

Цыганка (traduzione)

Ho predetto fortuna, e la strada senza fine
La steppa fa la pazza figlia...
Ha legato cuore a cuore e i cuori si sono sciolti...
Era mio... Solo una notte...
Non conoscono barriere
Libertà del vento...
Ed è ora che tu vada di nuovo...
Dimmi il tuo amore...
Turbina in una folle passione...
Tutto diventerà realtà, solo per sempre
Portami da te...
Potresti diventare mio, ma le carte non sono cadute,
Due destini non sono diventati uno...
E il campo degli zingari se ne andò e scomparve in una strana distanza...
Come posso dimenticarti adesso?
E di nuovo solo, E vuoto nel petto...
Torna indietro e ruba la tua anima...
Dimmi il tuo amore...
Turbina in una folle passione...
Tutto diventerà realtà, solo per sempre
Portami da te...
Mettiti al riparo con il cielo, distendi la steppa,
E corri su un trio di baie ...
Seguirti fino ai confini della terra
Alla stella più lontana...
Dimmi il tuo amore...
Turbina in una folle passione...
Tutto diventerà realtà, solo per sempre
Portami da te...